Vous avez cherché: it's not for experiments, you know (Anglais - Hindi)

it's not for you.
आपके लिये नहीं है।

it's not for everyone, son.
यह हर किसी के, बेटे के लिए नहीं है.

it's not gambling when you know you're gonna win.
यह जुआ नहीं है जब आप जानते हैं तुम जीतने वाले हो.

ok i know your feelings but it’s not for you
ठीक है, मैं आपकी भावनाओं को नहीं मानता हूं, लेकिन यह आपके लिए नहीं है

it's not for inquiry .i am just simply asking to you
मैं बस एक दोस्त के रूप में पूछ

because it's not for me i must continue to rot?
क्योंकि मेरे लिए नहीं है तो मैं सड़ता रहूं?

the road's full of landmines and ambushes. it's not for kids
यह रास्ता बच्चों के लिए नहीं है, रास्ता बारूदी सुरंगों से भरा है, और हमले का डर है.

but you know it's not fits my stomach.
लेकिन आप इसे मेरे पेट में फिट बैठता नहीं है.

were it not for god ' s grace and his mercy upon you , and god is wise , acceptor of repentance .
और अगर तुम पर ख़ुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो देखते कि तोहमत लगाने वालों का क्या हाल होता और इसमें शक ही नहीं कि ख़ुदा बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला हकीम है

and were it not for allah ' s grace on you and his mercy , and that allah is compassionate , merciful .
और अगर ये बात न होती कि तुम पर ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी रहमत से और ये कि ख़ुदा बड़ा शफीक़ मेहरबान है

if its not for even its not love
if its not for even its not love

respect those who deserve it not for those who demand it.
उन लोगों का सम्मान करें जो इसके लायक हैं, इसकी मांग नहीं करते हैं

were it not for the grace and mercy of allah on you , and that allah is full of kindness and mercy , .
और अगर ये बात न होती कि तुम पर ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी रहमत से और ये कि ख़ुदा बड़ा शफीक़ मेहरबान है

aww thats fine lol its not for everyonee
aww thats fine lol its not for everyonee

and i said, hear, i pray you, o heads of jacob, and ye princes of the house of israel; is it not for you to know judgment?
और मैं ने कहा, हे याकूब के प्रधानों, हे इस्राएल के घराने के न्याइयों, सुनो! क्या न्याय का भेद जानना तुम्हारा काम नहीं?

then after that , you turned away ; and were it not for the munificence of allah and his mercy , you would be among the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

but after that you turned away . were it not for god’s grace and mercy towards you , you would have been among the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

then you turned back after that ; so were it not for the grace of allah and his mercy on you , you would certainly have been among the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता

and were it not for allah’s munificence and his mercy upon you , and that allah is forgiving , most merciful – you would have tasted its outcome .
और अगर ये बात न होती कि तुम पर ख़ुदा का फ़ज़ल और उसकी रहमत से और ये कि ख़ुदा बड़ा शफीक़ मेहरबान है

again you turned away after that ; and were it not for allah’s grace on you and his mercy , you would have surely been among the losers .
ताकि तुम परहेज़गार बनो फिर उसके बाद तुम फिर गए पस अगर तुम पर खुदा का फज़ल और उसकी मेहरबानी न होती तो तुमने सख्त घाटा उठाया होता