Vous avez cherché: it feels so good to be lost in the right dire... (Anglais - Hindi)

it feels so good to be lost in the right direction
it's feels good to be lost in right direction

it feels so good
इसके पापा का नाम संवेदनशील है

a big arrow pointing in the right direction
name

because if their career is heading in the right direction ,
क्योंकि अगर उनके कैरियर सही दिशा में जा रहा है

hpcl has surely paved the way in the right direction with exemplary contributions .
एचपीसीएल ने सही दिशा में अनुकरणीय योगदान के साथ मार्ग ज़रूर प्रशस्त किया है ।

in particular , the proposal to strengthen the hands of the election commission is a step in the right direction .
निर्वाचन आयोग के हाथ मजबूत करने का सुझाव इस दिशा में एक सही और महत्वर्ण्ण कदम हो सकता है ।

but these new features did not represent a change towards modernisation or in the right direction .
लेकिन ये नये रूप , न तो आधुनिकीकरण के क्षेत्र में किए गये परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करते थे , न ही उनकी दिशा सही थी ।

i hope you will be able to take some action in this matter to force the pace and to turn events in the right direction .
10 . मुझे आशा है कि आप इस मामले में कोई ऐसा कदम उठायेंगे , जिसमें घटनाओं की गति बढे और वे सही दिशा में मोड़ लें ।

more importantly , active participation in rankings will propel the development of institutions in the right direction .
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि रैंकिंग प्रक्रिया में सक्रिय भागीदारी से संस्थानों का विकास सही दिशा में हो पाएगा ।

it is envisaged that this portal would be an important step in the right direction for evolving an efficient and effective it enabled education system in the state .
ऐसा माना गया है कि यह पोर्टल सही दिशा में एक बड़ा कदम होगा और इससे राज्य की शिक्षा प्रणाली को प्रभावी व दक्ष आइटी चालित बनाने में मदद मिलेगी ।

brahmo samaj had no doubt initiated changes in the right direction to bring the hindus out of the ruts of old obscurantism .
इसमें कोई संदेह नहीं कि ब्रहासमाज ने , हिंदुओं को पुरानी हठधर्मिता से निकालकर सही दिशा की और ले जाने का प्रयास किया ।

this programme highlights the role of flow charts in feeding instructions information into the computer in a particular order so that the computer functions in the right direction .
इस कार्यक्रम के कंप्यूटर में एक विशेष क्रम में निर्देश और जानकारी खिलाने में प्रवाह चार्ट की भूमिका पर प्रकाश डाला गया है ताकि सही दिशा में कंप्यूटर कार्यों .

but so long as a big step in the right direction was taken , i felt that the very dynamics involved in the process of change would facilitate further adaptation and progress .
लेकिन मैंने कुछ ऐसा महसूस किया कि जब जब हम सही रास्ते पर कोई बड़ा काम करेंगे , तब तब इस बदलाव में जो ताकत होती है , उसकी वजह से यह खुद - ब - खुद ढलता जायेगा और हम आगे तरक़्की करते जायेंगे .

the national institutional ranking framework launched by the ministry of hrd with an india - centric approach is a step in the right direction .
भारत केंद्रित दृष्टिकोण के साथ मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा आरंभ किया गया राष्ट्रीय संस्थागत वरीयता ढांचा सही दिशा में एक कदम है ।

mobs are made up not of valiant warriors but of the worst , most contemptible cowards and a gun needs only be pointed in the right direction for the mob to melt away as if it never was .
दंगाइयों की भीड़े में कोई वीर योद्धा नहीं होते बल्कि कायरों का जमावड़ होता है और बंदूक देखते ही वे ऐसे भाग खड़ै होते हैं मानो वहां कोई था ही नहीं .

all these thoughts come to my mind because i want to understand this picture in this broad way and not to be lost in the argument .
मैं इस पहलू को इस बड़े परिप्रेक्ष्य में समझना चाहता हूं . मैं बहस - मुबाहिसे में नहीं पड़ता चाहता . इसलिए यह सब विचार मेरे दिमाग में आते रहते हैं .

or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it .
या उसका पानी बिलकुल नीचे उतर जाए । फिर तू उसे ढूँढ़कर न ला सके । "

they are those whose works will be lost in this world and in the hereafter , and they will have no helpers .
यही वह लोग हैं जिनका सारा किया कराया दुनिया और आख़ेरत में अकारत गया और कोई उनका मददगार नहीं

it is he who has made for you the stars that you may follow the right direction in the darkness of the land and the sea . we have indeed spelled out signs for the people who have knowledge .
और वह वही है जिसने तुम्हारे वास्ते सितारे पैदा किए ताकि तुम जॅगलों और दरियाओं की तारिक़ियों में उनसे राह मालूम करो जो लोग वाक़िफकार हैं उनके लिए हमने निशानियाँ ख़ूब तफ़सील से बयान कर दी हैं

the ministry of tourism’s ‘swach bharat - swach parayatan campaign’ to promote cleanliness and hygiene at tourist destinations is a welcome step in the right direction .
पर्यटन मंत्रालय का पर्यटक स्थलों में साफ - सफाई और स्वच्छता को बढ़ावा देने के लिए‘स्वच्छ भारत - स्वच्छ पर्यटन अभियान’सही दिशा में एक स्वागत योग्य कदम है ।