Vous avez cherché: it has observed that (Anglais - Hindi)

it has been observed that
यह देखा गया है कि

it has also been observed that it rains a lot over forests .
यह भी देखा गया है कि जंगलों में वर्षा काफी होती है ।

it ' s just been observed that this actually happens .
यह सिर्फ देखा गया है कि यह एसा होता है ।

it is observed that phoresis is observed in this two organisms .
यह देखा गया कि इन दोनों जीवों में फोरेसिस पाया गया है .

does he think that none has observed him ?
क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं ?

it has been observed that pacs are generally meeting out the credit requirements of its members .
यह देखा गया है कि पैक्स आम तौर पर अपने सदस्यों की ऋण आवश्यकताएँ पूरी कर रहे हैं .

it has been observed that the water - level in wells rises after the rains .
प्रायः देखा गया है कि वर्षा के बाद कुंओं का जल स्तर बढ जाता है ।

it was observed that her father personally used to take care of her education .
यह देखा गया की उसके पिता व्यकिगत रूप से उसकी शिक्षा का ध्यान रखते थे .

he said : have ye observed that which ye worship
इबराहीम ने कहा क्या तुमने देखा भी कि जिन चीज़ों कीे तुम परसतिश करते हो

it is observed that there is no progress during the year under report .
यह देखा गया है कि समीक्षाधीन वर्श के दौरान कोई प्रगति नहीं हुई है ।

it is observed that processus cochleariformis is in direct contact with the lower part .
यह देखा गया है कि कर्णावर्तरूपी प्रवर्ध निचले हिस्से के साथ सीधे संपर्क में रहता है .

during the varification of account it is observed that tax at sourse was not deducted .
लेखा सत्यापन के दौरान ही यह बात सामने आई कि कई खातों में स्रोत पर कर की कटौती नहीं की गई है ।

it has been observed that during mseb power outage .sap and internet connectivity of all pc’s is being lost
यह देखा गया है कि mseb पावर आउटेज के दौरान .sap और सभी pc की इंटरनेट कनेक्टिविटी खो jati है

also , it would have been observed that few of them are melodic , most of them are rhythm keepers .
हम यह भी देख चुके हैं कि घन - वाद्यों में ऐसे वाद्य बहुत कम हैं जो स्वरावली या मैलॉडी उत्पन्न कर सकें , उनमें से अधिकांश ताल - वाद्य ही हैं .

it has also been observed that most of the farmers go in for distress sale of the produce as they are in the need of immediate credit .
यह भी देखा गया है कि तत्काल धनराशि की आवश्यकता के कारण अधिकांश किसान मजबूरी में औने पौने भाव पर अपना उत्पाद बेचने को बाध्य होते हैं .

i observed that some of our best men had to be spared for this kind of work .
मैंने देखा कि इन दोनों कामोंमें हमारे अच्छेसे अच्छे आदमियोंको लगाना पड़ता था ।

it is in this sense , as umashankar joshi has observed , that with nanalal the festival of spring was on in modern gujarati poetry .
इसी अर्थ में उमाशंकर जोशी ने यह कहा है कि नानालाल के आते ही आधुनिक गुजराती काव्य का वसंतोत्सव शुरू हो गया ।

it is also observed that the time norms set by departments for providing services were not being adhered to in many cases .
कई मामलों में यह भी पाया गया है कि सेवा सुपर्दगी हेतु विभागों द्वारा निर्धारित समय - सीमा का अनुपालन नहीं किया जा रहा था ।

it has been observed that the modern outlook of ulloor is reflected more in the introductions and forewords he wrote1 to the works of others than in his own studies .
ऐसा कहा जाता है कि उनके स्वयं के अध्ययनों के बजाय उल्लूर द्वारा अन्य लेखकों की रचनाओं के लिए लिखे प्राक्कथनों व परिचयों में उनका आधुनिक दृष्टिकोण अधिक स्पष्टता से प्रतिबिम्बित होता है ।

about his . characters , he has , observed that he has not created portraits so idealized that they would appear unreal .
उन्होंने अपने चरित्रो के बारे में कहा है कि मैंने उनका इतना आदर्शीकृत चरित्र - चित्रण नहीं किया है कि वे जीवन से कटे हुए नजर आयें ।