Vous avez cherché: it is cleared from his result that he worked (Anglais - Hindi)

the balance is cleared from his account .
उसके खाते से शेष का निपटान किया जाता है ।

it is said that he is sick .
कहा जाता है कि वह बीमार है ।

it is from here that he controls the entire universe .
यहीं से वह सृष्टि का संचालन करते हैं ।

it is definite that he will go to america .
कि वह अम्रीका जाएगा , यह तो पक्का है ।

- it is said that he works for mancino.
- वह mancino के लिए काम करता है ने कहा कि यह है.

it is now peremptorily desired that he be sent away .
अब हठपूर्वक इस बात की इच्छा की गई है कि उसे दूर भेज दिया जाए ।

it is said about daar ji that he was an atheists .
दार जी के विषय में कहा जाता है कि यह नास्तिक थे ।

it is said that he is the richest man in the world .
कहा जाता है कि वह दुनिया में सबसे अमीर आदमी है ।

it is clear that he refers to the process of communication .
यहाँ वे संप्रेषण की प्रक्रिया का निर्देश ही कर रहे हैं ।

it is because of prosopectasia that he is not meeting any visitors .
यह प्रोसोपेक्टेसिया की वजह से है कि वह आगंतुकों से नहीं मिल रहा है .

it is likely that he has been inspired by the great poet kalidas .
संभव है इसमे महाकवि कालिदास की भी प्रेरणा हो ।

it is a simple way of filing any case via internet from his house .
इंटरनेट के माध्यम से सर्वोच्च न्यायालय में मुकदमा दायर कर सकते / सकती हैं ।

he worked hard so that he mightget good marks
यदि आप कड़ी मेहनत करते हैं, तो आपको अच्छे अंक मिल सकते हैं

whatever the mystic path pursued by him , it is manifest from his poetry that he was above all restrictions of caste , colour and creed .
शाह लतीफ वे चाहे किसी भी तरीकत पथ के रहे हों , उनके काव्य से यह स्पष्ट है कि वे जाति , वर्ण सम्प्रदाय के बन्धनों से ऊपर उठे हुए थे ।

it is impossible to believe that his excellency would contemplate such consequences to arise from his advise .
यह विश्वास करना असंभव है कि वाइसरॉय अपनी सलाह के ऐसे परिणाम आने की कल्पना करेंगे ।

he worked so hard for this that he was taken ill due to exhaustion .
उन्होंने इस दिशा में इतना कठोर परिश्रम किया कि वे बुरी तरह थककर अस्वस्थ हो गये ।

he hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of israel recognized that he was of the prophets.
उसके बाद तेरा दास इधर उधर काम में फंस गया, फिर वह न मिला। इस्राएल के राजा ने उस से कहा, तेरा ऐसा ही न्याय होगा; तू ने आप अपना न्याय किया है।

the loi is issued after the proposal is cleared from security angle by an inter - ministerial committee comprising of :
प्रस्तारव को अंतर - मंत्रालय समिति से सुरक्षा के दृष्टि कोण से अनापत्ति प्राप्तस होने के पश्चाेत आशय पत्र जारी किया जाता है , जिसमें होते हैंः

and that he it is who enricheth and contenteth ;
और यह कि वही है जिसने धनी और पूँजीपति बनाया ;

that he it is who destroyed the ancient ' ad ,
और ये कि उसी ने पहले आद को हलाक किया