Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it has a maximum depth of 100 ft . and is considered sacred and worshiped as a mother and goddess .
१०० फीट की अधिकतम गहराई वाली यह नदी भारत में पवित्र मानी जाती है तथा इसकी उपासना माँ और देवी के रूप में की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered as dev language
४ इसे देवभाषा माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered as sacred to bathe or even see ganga during the makra samkrama day or ganga dusherra day .
उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered the entry of islam
यह इस्लाम का प्रवेश माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 it is considered the divine language .
४ इसे देवभाषा माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the past it is considered as the prestige of napal and india
प्राचीन काल से ही इसे नेपाल और भारत का गौरव जैसी संज्ञा दी जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered healthy to stay in camps .
शिविरों में रहना स्वास्थ्य के लिए अच्छा माना जाता रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered a propitious bird therefore their names are connected with a goddess or krshna .
इसे अच्छे सगुन का पंछी मानते हैं इसीलिए उसके नाम के साथ देवी के नाम जुड़े हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered as the most beautiful dairy breed .
डेरी नस्लों में इसे सुन्दरतम नस्ल माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered as the technology capital of the country .
इसे देश की प्रौद्योगिकी राजधानी माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example it is considered to be auspicious to take bath in ganga at the time of makar sankranthi , kumb and gangadashahara
उदाहरण के लिए मकर संक्रांति कुंभ और गंगा दशहरा के समय गंगा में नहाना या केवल दर्शन ही कर लेना बहुत महत्त्वपूर्ण समझा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered as the hub of industrial activity in south india .
यह दक्षिण भारत में औद्योगिक कार्यकलाप के केंद्र के रूप में जाना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered the root zone of the crystalline nappes of the lesser himalaya and has a simple structure .
यह निम्न हिमालय के क्रिस्टलीय नापे का मूल प्रक्षेत्र माना जाता है तथा यह संरचनात्मक रूप में सरल है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is considered as a breach of the right of hearing of the accused .
वह अभियुक्त के सही सुनवाई के अधिकार का उल्लंघन माना जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed debt is repaid by the government whenever it is considered appropriate by them .
निधिक ऋण की वापसी सरकार द्वारा जब उचित समझा जाए तब की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the proposal or acceptance is made in words , then it is considered to be express .
यदि प्रस्ताव अथवा स्वीकरण शब्दों में किया गया है , तो उसे स्पष्ट माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funded debt is repaid by the government as and when it is considered necessary by the government .
निधिक कर्ज का भुगतान / वापसी जब व जैसे सरकार उचित समझती हो तब किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence , it is no wonder that the cotton jassid is considered to be a very harmful pest .
इसीलिए जैसिड को कपास का अत्यंत भयानक पीड़क माना जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equality is the sign of this adoration ; it is the soul ' s ground on which true sacrifice and worship can be done .
समता इस पूजा का प्रतीक है ; यह आत्मा की वेदी है जिस पर सच्चा यजन - पूजन किया जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is quite evident from this that god will himself show the means of realising him to the innocent who are really devoted to him and worship him with steadiness .
इससे यह भी बात स्पष्ट होती है कि जो भगवान् के सच्चे भक्त हैं और जो निष्ठा से उनकी आराधना करते हैं उनको भगवान् का साक्षात्कार करने में स्वयं भगवान् ही मदद करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :