Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is either connected or it ' s not connected .
या तो यह जुड़ा हुआ है या यह नहीं जुड़ा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is either daring adventure or nothing
Dernière mise à jour : 2020-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the disk is either empty or not appendable .
डिस्क या तो खाली है या एपेडेबल नहीं है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
is either of your parent
आपके माता-पिता में से कोई एक है
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the specified contact is either invalid or unknown
निर्दिष्ट संपर्क या तो अमान्य या अज्ञात है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
and in most parts it is saline , not fit for drinking .
और अधिकांश भागों में यह खारा है , पीने योग्य नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an assent to an offer that is either conditional or partial
ऐसी अनुमति या पेशकश जो सशर्त या आंशिक हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a market where money is either sold or borrowed and lent .
ऐसा बाजार जहाँ धन का उधारी पर लेन - देन होता हो या जहाँ इसे विक्रीत किया जाता हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everything i like is either expensive, illegal, or doesn't text back
मुझे जो कुछ भी पसंद है वह या तो महंगा अवैध है या वापस पाठ नहीं करता है
Dernière mise à jour : 2021-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is either of your parent a government servant
आपके माता-पिता में से कोई एक है
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each of these stereotypes is either incorrect or at best only partially correct .
इन सभी रुढ़िबद्ध धारणाओं में प्रत्येक या तो गलत है या फिर अधिक से अधिक केवल आंशिक रुप से सत्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is either of your parent spouse , a government servent
आपके माता-पिता में से कोई एक है
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the garment of life is either to be renounced or worn after washing it clean .
गन्दगी से भरा परिधान छोड़ने योग्य होता है या फिर साफ़ करके पहना जाये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and each clause is the or of three literals and each literal is either variable or its negation ,
और प्रत्येक खंड या तीन literals के है और प्रत्येक शाब्दिक या तो चर या उसका निषेध है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a circular object which is either hollow or solid used to throw , kick or hit in a game .
एक गोलाकार वस्तु जो अंदर से खाली या भरी हुई होती है और जो खेल में फेंकने , किक करने या मारने के काम आती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all personal will is either a temporary delegation from on high or a usurpation by the ignorant asura .
समस्त वैयक्तिक इच्छा या तो ऊपर से प्राप्त अस्थायी प्रतिनिधित्व होती है य अज्ञानी असुरके द्वारा परकीय स्वत्व का अपहरण ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is either a cheque issued by a bank or a cheque issued by a customer which has been guaranteed that payment will be made .
यह किसी बैंक अथवा बैंक के ग्राहक द्वारा जारी चेक होता है जिसके भुगतान की गारन्टी बैंक द्वारा दी जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an instruction that is either not recognized by an operating system or is in violation of the procedural rules .
वह अनुदेश जो या तो ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा अभिज्ञापित नहीं है या फिर प्रक्रियागत नियमों का उल्लंघन है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is either of your parent (in case of minor)/ spouse, a government servant
Dernière mise à jour : 2020-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soon after radiation strikes the upper mantle , nearly a third part of it is lost as it is either scattered back by the constituents of the atmosphere or is reflected by the clouds and the surface .
जब विकिरण ऊपर प्रावरक से टकराती है , उसके तुरंत बाद , इसका एक तिहाई भाग नष्ट हो जाता है , क्योंकि यह वायुमंडल के घटकों से पश्च प्रकीर्ण हो जाता है अथवा मेघों एवं भूतल से परावर्तित हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: