Vous avez cherché: it is i who am to blame (Anglais - Hindi)

i... am to blame.
गलती... मेरी है।

am to blame.
मेरी है। कोबा ने आपको धोखा दिया।

it is i
मै हू

it is i?
it is i?

who am to you
मुझसे पुछा है किसी ने

no, i don't think that i am to blame.
नहीं, मुझे नहीं लगता कि ग़लती मेरी है।

it is i who have written this letter
जो लड़की खेल रही है वह मेरी बेटी है

it is i who am responsible for defects in our working so far .
यदि आज तककी कार्य - प्रणालीमें दोष रहा हो , तो उसका जिम्मेवार मैं हूं ।

it ' s i who am now bigger than death .
अब मैं ही हूं जो मृत्यु से महान हूं , बड़ा हूं ।

, inform my servants that it is i who am the forgiving , the merciful .
मेरे बन्दों को आगाह करो कि बेशक मै बड़ा बख्शने वाला मेहरबान हूँ

and remember always it is i who love you more than any.
और हमेशा याद... ... यह अधिक किसी से भी तुमसे प्यार करता हूँ, जो मैं है.

if it is , i have no use for it .
अगर वह आकाशकी चीज है तो मेरे कामकी नहीं ।

whatever it is, i don't want to message now, ok?
jo bi h ab muja msg nhi krna ok

we have to work with the material available and it is not very creditable to blame others if things go wrong .
हमें जो कुछ सामग्री उपलब्ध हो उसी की मदद से काम करना होता है और यदि स्थिति बिगडती है तो दूसरों को दोष देना हमारे लिए शोभास्पद नहीं है ।

but he saith unto them, it is i; be not afraid.
परन्तु उस ने उन से कहा, कि मैं हूं; डरो मत।

o musa! verily it is i, allah, the mighty the wise!
ऐ मूसा! वह तो मैं अल्लाह हूँ, अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी!

but he said to them, "it is i . don't be afraid."
परन्तु उस ने उन से कहा, कि मैं हूं; डरो मत।

i am to inform you that i come to school it is my self and going to home kindly grant me permission i come to school alone
मुझे आपको यह सूचित करते हुए हर्ष हो रहा है कि मैं स्कूल आता हूं, यह मेरा स्व - अनुदान है, कृपया मुझे अनुमति दें कि मैं अकेले स्कूल आऊं।

bendall said : but small in bulk though it is , i cannot but consider it an important contribution to sanskrit scholarship .
बेंडल ने कहा थाः हालाँकि यह आकार में छोटी है , लेकिन इस कृति को मैं संस्कृत विद्वत्ता में एक महत्त्वपूर्ण योगदान मानता हूँ ।

for each one the hat is made to the size of the head it is, it is and it is i too have some kinds as well
" सभी को शिर के अनुसार पघडी होती ही है " होता है, होता है, होता है... मेरा भी कुछ प्रकार का होता है अभी इससे आगे क्या होगा? इससे आगे क्या होगा? इसका होगा या नहीं, ये क्यों पसंद नहीं है परेशान होता ही रहता हूँ अब होगा फिर पता चला उतना चला और नहीं पता चला तो एक तरफ रख देता हूँ कि फिर कभी पता चलेगा तब दादाजी से प्रार्थना करता हूँ कि आगे का विज्ञान खुला हो जैसा है वैसा दिखाई दे ऐसी कृपा करिएगा ऐसा करके सारी किताबें बंद करके शांति से सो जाता हूँ उठने के बाद वापस मशीन शुरू हो जाती है लेकिन ऐसा सभी को होता है, हर एक को लेकिन आप अपनी परेशानीवाला आज एक सेटिंग कर लो उलझनें खत्म हो जाएँ और वही चीकणी फाइलें फिर से दिखाई देंगी उनके साथ ही जो-जो लड़ाई-झगड़े होते हैं उन्हीं की आपको ये उलझनें खड़ी होती हैं तो इसी के लिए आप सेट करो सामायिक में अच्छी तरह से सेट कर लेना चलिए, तो विधि करते हैं बोलिए हे दादा भगवान हे श्री सीमंधर स्वामी प्रभु मुझे शुद्ध उपयोगपूर्वक एक-एक फाइलों को सुलझाने में बुद्धि की जो उलझने खड़ी हो जाती हैं उन्हें अलग रखकर समझपूर्वक सुलझाकर मोक्ष के ध्येय में कोई उलझनें खड़ी न हों प्रगति के पंथ के लिए बुद्धि की उलझनें दखल नहीं कर सकें ऐसी समझ सेट करके सामायिक करने की शकित दें मैं मन- वचन-काया मेरे नाम की सर्व माया भावकर्म द्रव्यकर्म नोकर्म हे दादा भगवान आपके सुचरणों में समर्पित करता हूँ जय सच्चिदानंद