Vous avez cherché: it is kali maya tu piting (Anglais - Hindi)

it is
अगर तुम एक अच्छी लड़की होती तो मैं यह कर सकता था

it is.
यह है!

it is sad
यह बहुत दुख की बात है

here it is.
keep it.

it is i?
it is i?

it is snowing
बर्फ गिर रही है

it is going.
send ker diya hoon yaar ruko

there it is!
वह रहा!

hence , it is urged that maya devi has to be disbelieved .
इसलिए , यह आग्रह किया है कि माया देवी पर भरोसा न किया जाए .

it is named after its patron goddess , shamla devi , a manifestation of kali .
यहां का नाम देवी श्यामला के नाम पर रखा गया है जो काली का अवतार है ।

it is through the sublimation of maya that the illusion is overcome and the true self is realized .
माया पर सूक्ष्म विचार परिचिंतन करे से ही भ्रम का नाश और आत्मा का अनुभव होता है ।

it is the same god that takes on a variety of forms and names through his power of maya .
यह वही ईश्वर है जो अपनी माया - शक्ति से अनेक प्रकार के रूप और नाम ग्रहण करता है ।

therefore it is that hinduism calls it all his sport—lila , or calls it all an illusion—maya .
यह सब हिन्दू धर्म के अनुसार उसकी लीला है , उसकी माया हैं ।

it is from there that the lord seated in the heart of all creatures turns them mounted on the machine of nature by the maya of the mental ignorance .
वहीं से सब भूतों के हृदय में स्थित ईश्वर उन्हें मानसिक अज्ञान की माया के द्वारा इस प्रकार घुमाते हैं मानों वे प्रकृति के यन्त्र पर आरूढ़ हों ।

according to one version of the reflection - theory yrattbimba - vada , it is to be admitted , god is described as the reflection of brahms in maya .
हां , यह स्वीकार करना ही होगा कि प्रतिबिंबवाद की व्याख्या के अनुसार ईश्वर का वर्णन माया मे ही ब्रहम के प्रतिबिंब के रूप मेंकिया गया है ।

in rabindranath ' s version it is not the plight of a bird that moves the robber chief but the piteous cry of a young girl caught hold of by his followers who propose to sacrifice her to the goddess kali whom they wish to propitiate .
रवीन्द्रनाथ की रचना में क्रोंच पक्षी की दुरवस्था के चलते डाकुओं का यह सरदार बदल नहीं जाता बल्कि एक छोटी - सी लड़की की कातर पुकार से पिघल जाता है , जिसे उसके साथी देवी काली को प्रसन्न करने के लिए बलि के उद्देश्य से अपहृत कर लते हैं .

he has stated that in navalram ' s thoughts on poetics the relation between poetry and the concept of maya that emerges in it is the result of a unique intellectual process .
उन्होंने कहा है कि नवलराम के ' काव्य - विचार ' में कविता और माया की संकल्पना का संबंध प्रकट होता है जो एक ' अन्य बौधिक प्रक्रिया ' का परिणाम है ।

because the world of plurality appears , maya is not unreal ; because maya is sublated by the knowledge of the non - dual self , it is not real .
जगत अनेकत्वमय दिखाई देता है , अतः माया मिथ्या नहीं है किंत आत्मा के ज्ञान से माया का विलय हो जाता है , इसलिए वह मिथ्या है भी ।

and so far the teachers walk in company , all agreeing that this is the supreme object of knowledge , of works and of devotion , all agreeing that if it is to be attained , the jiva must release himself from the ego - sense which belongs to the lower nature or maya .
यहां तक तो सभी तत्त्वोपदेशक संग - संग चलते हैं , सब इस बात से सहमत हैं कि ज्ञान , कर्म और भक्ति का परम लक्ष्य यही है , इस बात पर सब एकमत हैं कि यदि जीव को यह लक्ष्य प्राप्त करना हो तो उसे निम्न प्रकृति या माया से सम्बन्ध रखनेवाली अहंबुद्धि से अपने - आपको मुक्त करना ही होगा ।