Vous avez cherché: it is of no use i cannot even make a call usi... (Anglais - Hindi)

it is of no use without a living faith in god .
ईश्वर में जीती - जागती श्रद्वा न हो , तो दूसरी योग्यतायें निरुपयोगी हैं ।

dead account is of no use now .
निष्क्रिय लेखा अब किसी काम का नही है ।

counterfeit coin is of no use in market
खोटे सिक्के बाजार में नही चलते ।

rubbish or a waste that is of no use .
कूड़ा करकट या बेकार वस्तु जो किसी काम की न हो

a thing or stock which is of no use .
ऐसा स्टाक / वस्तु जिसका कोई उपयोग न हो ।

but without love's fingerprint this is of no use
लेकिन प्यार के फिंगरप्रिंट के बिना इस काम का नहीं है

now to go in search of him after 4 years is of no use
अब 4 साल के बाद उसकी तलाश में जाने के लिए किसी काम का नहीं है

some impairment in absorption of fats may occur but it is of no significant value .
वसा के अवशोषण में कुछ कमी अवश्य आती है , लेकिन इसका कुछ विशेष महत्व नहीं है ।

another important message gandhiji gave was that economics is of no use without ethics .
एक अन्य महत्त्वपूर्ण संदेश गांधी जी ने यह दिया था कि बिना नैतिकता के अर्थशास्त्र निरर्थक है ।

" no shade of coolness , and is of no use against the fierce blaze .
जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि - ज्वाला से बचा सकती है

a broken image may be able to reflect the reality correctly , but is of no use as a guide to overcome the broken existence .
एक भग्न कल्पना यथार्थ को सही रुप में समझ सकती है , परन्तु एक भग्न अस्तित्व पर विजय पाने के लिए निर्देशक स्वरुप इसका कोई उपयोग नहीं है ।

we often allow land to lie fallow thinking it is of no use , while the chinese would grow good crops upon it , thanks to their minute knowledge of varying soils .
जहां हम जमीनको पड़ती मानकर उसका कोई भी उपयोग नहीं करते , वहां चीनी लाग विभिन्न प्रकारकी मिट्टियोंके अपने सूक्ष्म ज्ञानके कारण अच्छी अच्छी फसलें पैदा कर सकते हैं ।

” it is my fault that you have not known it all the while . that is of no importance . ”
तुम्हें इसका बिल्कुल भी पता नहीं चला इसमें मेरा ही दोष है , पर छोड़ो , इसका कोई महत्त्व नहीं ।

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
क्योंकि ऐसी वाचा मरने पर पक्की होती है, और जब तक वाचा बान्धनेवाला जीवित रहता है, तब तक वाचा काम की नहीं होती।

it is of some use to my volcanoes , and it is of some use to my flower , that i own them . but you are of no use to the stars … ”
मेरी ज्वालामुखियों और मेरे फूल के लिए यह लाभदायक है कि मैं उनका स्वामी हूँ , पर तारों को तुमसे कोई लाभ नहीं … । ”

so , if you have a press that is against everything that is being done and is constantly saying that nothing is being done and it is of no importance , then it breaks the country ' s spirit .
इसीलिये , अगर देश में अखबारों का रवैया हरेक बात का विरोध करने का हो और वे लगातार यह लिखते रहें कि कुछ भी नहीं किया जा रहा है और जो भी हो रहा है वह एकदम महत्वहीन है , तो इससे देश का आत्मविश्वास टूटता है ।

condemning the treatment accorded to the buddhists in tibet by china , dr . ambedkar said , panchsheel is of no use in politics , at least not in the communist countries .
माओत्से तुंग ने बौद्धों के साथ जो व्यवहार किया उस पर आक्षेप करते हुए उन्होंने कहा , राजनीति में पंचशील का कोई उपयोग नहीं है , कम से कम कम्युनिस्ट देशों में तो है ही नहीं ।

the author raises some fundamental questions , whose relevance is greater today regarding the utility of undertaking an investigation into the origins of words and their meanings and convincingly answers those who object that no definite results are obtainable from such an investigation or it is of no real use .
लेखक ने कुछ बुनियादी सवाल उठाए हैं जिनकी प्रासंगिकता आज पहले से भी अधिक है ।

they will be of no use to thee in the sight of allah : it is only wrong - doers protectors , one to another : but allah is the protector of the righteous .
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है

it can make a full and complete investigation if it is of the opinion that in the respect of any schedule industry or undertaking , there has been or is likely to be : -
यदि सरकार का यह मत है कि किसी अनुसूचित उद्योग अथवा उपक्रम के संबंध में : -