Vous avez cherché: it is really unfortunately to receive spoiled... (Anglais - Hindi)

it is my fate only to receive , never to give .
मेरी किस्मत में लेना ही लेना लिखा है , कुछ देना नहीं ।

it is really a festival time here .
यह वास्तव में यहां उत्सव का समय है ।

it is really important part of our life
यह वास्तव में हमारे जीवन का महत्वपूर्ण हिस्सा है

it is really a very difficult decision .
निश्चय ही यह कठिन निर्णय है ।

. it is indeed a great pleasure to receive you here this evening .
आज शाम आपका यहां स्वागत करते हुए मुझे वास्तव में बहुत खुशी हो रही है ।

but always it is really the instrument of the soul .
परन्तु वास्तव में यह सदा ही आत्मा का एक साधन है ।

in this changing world it is really a tough task to choose a career.
जीवन के लक्ष्य पर हिंदी निबंध

it is important for teachers to receive training and constantly update their methods .
शिक्षकों के लिए प्रशिक्षण प्राप्त करना और निरंतर अपनी शिक्षण पद्धतियों को अद्यतन करते रहना जरूरी है ।

it is therefore important that you tell the police if you would like to receive compensation .
अग आप क्षतिपूर्ति चाहते हैं तो आपको पुलिस को बताना चाहिए । भाष् ;

but the way to think about it is , look , the ball is really
लेकिन जिस तरह से इसके बारे में सोचने के लिए , देखो है , गेंद वास्तव में है

it all seems very complicated but it is really very simple and what is most relaxing is not to rest .
यह सब बहुत जटिल काम लगता है लेकिन दरअसल बहुत सरल , और सबसे ज्यादा आराम इस बात से मिलता है कि विश्राम न किया जाए ।

a lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy .
हम में से कई लोगों ने यह निर्णय लिया है और यह वाकई काफी आसान है .

it is really a reminder for those who fear god and follow the straight path .
ये तो परहेज़गारों के लिए नसीहत है

we always tried to live our lives according to the maxim that it is always better to give than to receive .
कुछ लेने के स्थिति में होने के बजाए कुछ दे पाने की स्थिति में होना कहीं बेहतर है - हमने इस कहावत के अनुसार ही हमेशा अपना जीवन जीने की कोशिश की है ।

it is really for the vietnamese to decide what sort of help they want and then only the helping nations can see what they can give .
इसके बाद ही मदद देने वाले देश निश्चय कर पाएंगे कि वे क्या करें ।

i warmly welcome you all to india . it is indeed a pleasure and a privilege to receive you in the rashtrapati bhavan .
मैं आप सभी का भारत में स्वागत करता हूं । आपका राष्ट्रपति भवन में स्वागत करना एक हर्ष तथा गौरव का विषय है ।

it is a great pleasure and privilege for me to receive you today , mr . president , on your first state visit to india .
राष्ट्रपति महोदय , भारत की प्रथम राजकीय यात्रा पर आज आपका स्वागत करना मेरे लिए अत्यंत प्रसन्नता और सौभाग्य का विषय है ।

it is really surprising as to how trial court marked the attendance of the clerk for counsel for defendant , who had no authority to represent petitioners .
यह वास्तव में आश्चर्य की बात यह है कि निचली अदालत ने प्रतिवादी के वकील के क्लर्क की उपस्थिति चिह्नित की , जिसे याचियों का प्रतिनिधित्व करने का कोई अधिकार नहीं था .

it is a standard way for a web server to agree with a web user ' s request to an application program and to receive data back to forward to the user .
किसी प्रयोक्ता द्वारा किसी अनुप्रयोग प्रोग्राम को प्रयोग करने और डेटा को पुनः प्राप्त करके प्रयोक्ता को प्रेषित करने के लिए प्रयोक्ता के अनुरोध को स्वीकार करने का वेब सर्वर के लिए एक मानक तरीका है .

and even granting that it is really a defect with me , you must take me as you find me with my defects no less than with my qualities .
फिर भी अगर आप इसे मेरा दोष समझते हैं और ऐसा मानते हैं कि मेरी सेवासे कौमको कोई लाभ होता है , तो फिर मेरे दोषसे होनेवाला नुकसान भी आपको सहन करना चाहिये ।