Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is recommended that out of the plane immediately.
यह तुरंत विमान से बाहर की सिफारिश की है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommended that the project
recommended that the project
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is recommended to try a simulation first .
सिमुलेशन को पहले आजमा लेने की अनुशंसा की जाती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
testing of these products is recommended .
इन उत्पादों के परीक्षण की सिफारिश की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this cruise is recommended by the tourism office .
यह क्रूज पर्यटन कार्यालय की सिफारिश - के - अनुसार है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chisel ploughing help overcoming this problem . it is recommended yearly two times
चिजेल जुताई ने इस समस्या से निजात पाने में किसानों की मदद की । साल में दो बार इस तरह की जुताई जरूरी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it recommended that children should first practice to draw with pencil only ?
120 . बच्चों की कला - प्रवृत्तियों से सबसे बड़ा लाभ बच्चे का आनंद ही है न ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
result , it ' s recommended that new systems actually not use rc4 and instead use a
नई प्रणाली वास्तव में नहीं rc4 का उपयोग करें और इसके बजाय का उपयोग करें कि परिणाम , यह सिफारिश की है एक
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
codec to use for decoding audio (auto is recommended)
ऑडियो डिकोड करने के लिए इस्तेमाल में कोडेक (स्वचालित अनुशंसित)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
periodic monitoring of blood pressure is recommended in postpartum women
प्रसवोत्तर महिलाओं में समय - समय पर रक्त चाप की निगरानी की सिफारिश की जाती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
are also biased . and in fact it ' s now recommended that if you ' re gonna use rc4 ,
भी उपलब्ध हैं । और यदि आप कर रहे हैं यह अब कि अनुशंसित है वास्तव में rc4 का उपयोग करने वाले ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is recommended not to plant cotton seeds near orchards , bhindi , arhar and castor plants .
बगीचों , भिंडी , अरहर तथा अरण्ड पौधों के नजदीक कपास के बीजों को लगाने की सिफारिश नहीं की जाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem . keeping the current configuration may result in an unbootable system .
इस बात की कड़ी संस्तुति की जाती है कि आप पार्टिशनिंग में वापस जाएँ और इस समस्या को सही करें . वर्तमान कॉन्फिगरेशन रखने की परिणति एक बूट न होने योग्य तंत्र में हो सकती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence this is recommended whenever there is necessity for a prolonged cold application .
इसलिए जब एक लंबे समय तक ठंडे आवेदन की आवश्यकता हो , इसकी सिफारिश की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before calibrating the display , it is recommended to configure your display with the following settings to get optimal results .
प्रदर्शन का व्यास मापने से पहले , यह अपने प्रदर्शन को निम्नलिखित सेटिंग्स के साथ इष्टतम परिणाम प्राप्त करने के लिए कॉन्फ़िगर करने के लिए सिफारिश की करता हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the joshi committee has recommended that there should be one uniform for brigadiers and above .
जोशी समिति की सिफारिश है कि ब्रिगेड़ियर और उसके ऊपर के अधिकारियों के लिए एक ही पोशाक होनी चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not find definition for query "%1". removing this query is recommended.
क्वैरी "% 1" के लिए परिभाषा ढूंढा नहीं जा सका. इस क्वैरी को मिटाए जाने की अनुशंसा की जाती है.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a stocking of 10 crab / m2 in cages and 5 crabs / m2 for pens is recommended .
पिंजरों में 10 केकड़ा / वर्गमीटर और बाड़ों में 5 केकड़ा / वर्गमीटर की दर से भंडारण की सिफारिश की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the conference recommended that the defects of the existing system called for the application of wisely considered remedies .
सम्मेलन ने यहसिफारिश की कि वर्तमान पद्धति के दोषों के देखते हुए सूझबूझ के साथ ढूंढ़े गये उपयों को लागू करना आवश्यक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was taken to rangoon for examination by a medical board which recommended that he should not be kept in prison .
उन्हें रंगून ले जाया गया , जहां जांच के बाद मेडिकल बोर्ड ने राय दी कि अब उन्हें कारागार में रखना उचित नहीं होगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :