Vous avez cherché: it may recall that (Anglais - Hindi)

as it may , be that
चाहे जैसी भी स्थिति हो

it may hurt.
दर्द हो सकता है।

it may look like
मैं कुछ नहीं कर रहा हूँ

be as it may,
जो भी हो, रहो

it may rain tomorrow
vha kaar chala saakaataa hai

be thought it may rain
मुझे ल

it may be crazy, but...
यह पागलपन हो सकता है, लेकिन...

anytime it may have problm
जीवन हमेशा परिपूर्ण नहीं होता है

it may simply be overwritten .
यह सिर्फ मिटाकर लिखा जाएगा .

this hikamato loaded again recall that the direct route
‎यही हिकमतों से भरी हुई पुनः स्मरण है # 44 ; यही सीधा मार्ग ‎है ।

this hikamato loaded again recall that the direct route ‎यही
हिकमतों से भरी हुई पुनः स्मरण है यही सीधा मार्ग ‎है ।

and go on your way rejoicing that at each step you may recall your valor.
और अपने रास्ते पर जाना हर कदम पर कि आनन्द... ... आप अपनी वीरता याद कर सकते हैं.

students of those days recall that satyen bose used to be a chain - smoker .
उन दिनों के छात्रों को अब भी याद है कि सत्येन बोस सिगरेट एक के बाद एक लगातर पीते रहते थे ।

and recall that we gave moses the scripture and the criterion , so that you may be guided .
और जब मूसा को अता की और हक़ और बातिल को जुदा करनेवाला क़ानून ताके तुम हिदायत पाओ

i recall that some of you had met me as part of a youth delegation that visited delhi last year .
मुझे स्मरण है कि आप में से कुछ लोग उस युवा शिष्टमंडल में शामिल थे जो पिछले वर्ष दिल्ली आया था ।

i recall that in 1961 operation vijay was launched by the indian army to liberate this territory from the colonial rule .
मुझे याद है कि1961में भारतीय सेना ने इसे औपनिवेशिक शासन से मुक्त करवाने के लिए ऑपरेशन विजय आरंभ किया था ।

one may recall the famous parable of the seven blind men and the elephant , attributed by the udana to buddha .
यहां हम सात अंधे व्यक्तियो एंव हाथी की कथा का प्रसिद्ध दृष्टान्त ले सकते है जिसे उदान बुद्ध की कथा मानते है ।

indeed , it seems strange now to recall that at that time the people looked up to two centres of authority and prestige , the government house and belgachhia .
दरअसल आज इस बात का स्मरण दिलाते हुए कुछ अजब - सा लगता है कि उस समय के लोग अपनी आशाएं लेकर सत्ता और प्रतिष्ठा के दो केन्द्रों की ओर देखते थे , गवर्नमेन्ट हाऊस और बेलगछिया की और ।

and recall that we appointed for moses forty nights . then you took to worshiping the calf after him , and you turned wicked .
और फिरऔन के आदमियों को तुम्हारे देखते - देखते डुबो दिया और जब हमने मूसा से चालीस रातों का वायदा किया था और तुम लोगों ने उनके जाने के बाद एक बछड़े को बना लिया

i recall that g - 7 summit almost two decades back had identified terrorism as one of the most serious threats to civilized societies .
मुझे याद है कि लगभग दो दशक पूर्व भी 7 देशों के शिखर सम्मेलन ने आतंकवाद को सभ्य देशो के लिए सर्वाधिक गंभीर खतरे के रूप में स्वीकार किया था ।