Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it means that
इसका अर्थ है की
Dernière mise à jour : 2017-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
is it means that you are busy now
इसका मतलब है कि आप व्यस्त हैं
Dernière mise à jour : 2023-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that you think that your beliefs
इसका मतलब है कि आपको लगता है कि आपके विश्वास
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that a young kid from the andes
इसका अर्थ हुआ कि अगर ऐंडस पर्वत के वासी किसी छोटे बच्चे का
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that you suddenly have this loss in your mind ,
तो इसका अर्थ यह होगा कि हम इसे अपने मन के भीतर खो बैठे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that they will exchange one slavery for another .
इसका कतलब यह है कि जनता एक गुलामी को स्वीकारेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that there are plenty of opportunities to invest
तो इसका मतलब है कि यहाँ बहुत सारे निवेश के अवसर हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because it means that some of the most passionate and informed voices
क्योंकि इसका मतलब है कि सबसे ज्यादा समझदार और जज़्बे वाली आवाजों
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that you ' ve decided to look beyond the imperfections .
इसका मतलब है कि आपने कमियों के परे देखना शुरू कर दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and gradually it means that the energy of these forces , the versanas ,
और अहिस्ता अहिस्ता ये समझ आएगा कि इन ताकतों की ऊर्जा , ये वासनाएं ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that not every man is capable of receiving every form of truth .
इसका तात्पर्य है कि प्रत्येक व्यक्ति मे प्रत्येक प्रकार के सत्य को ग्रहण करने की क्षमता नही होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that the government should be capable of taking independent decisions courageously .
इसका अर्थ यह है कि सरकार को साहस के साथ स्वतंत्र निर्णय ले सकाना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and that ' s good because it means that it ' s not a losing battle ,
और यह अच्छा है क्यॊंकि इसका मतलब है कि यह हारी हुई लडा़ई नहीं है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that bhaiji thinks that modern european imperialism is for propagation of christianity !
इसके माने यह हैं कि भाईजी समझतें हैं कि यूरोप का आधुनिक साम्राज्यवाद ईसाई धर्म कहलाने का है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that maybe we should be friends , because we like the same kinds of things .
यह हो सकता है कि इसका मतलब है हम दोस्तों , क्योंकि हम चीजों के एक ही प्रकार की तरह होना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it means that data can be transmitted in both directions on a signal carrier , but not at the same time .
इस प्रसारण में एक संकेत वाहक पर डाटा दोनों दिशाओं में प्रसारित किया जाता है , बल्कि एक ही समय पर नहीं होता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instead , it means that the substances that have a sweet rasa are chiefly converted to sugars in the body .
इसके बजाय , इसका अर्थ यह है कि जिन तत्वों में मधुर रस होता हैं , वे शरीर में मुख्यतः शर्करा में परिवर्तित हो जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
being happy does not mean that everything is perfect . it means that you have decided to look beyond the imperfections .
खुश रहने का मतलब यह नहीं कि सब कुछ उत्तम है । इसका मतलब है कि आपने कमियों से ऊपर उठने का निर्णय कर लिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
standing alone doesn't mean i am alone it means that i am strong enough to handle things by myself
अकेले खड़े होने का मतलब यह नहीं है कि मैं अकेला हूँ
Dernière mise à jour : 2020-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and , it means that the image can be quickly found which is important when looking at birds or game animals that move rapidly , or by a seaman on the deck of a pitching boat or ship .
और , इसका यह मतलब भी है कि छवि को जल्दी से ढूंढा जा सकता है जो पक्षियों या पशुओं के अधिक गतिशील खेलों को देखने के दौरान महत्वपूर्ण है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: