Vous avez cherché: it occurred to me that (Anglais - Hindi)

it occurred to me that
यह मेरे साथ हुआ

it seems to me that
यह मुझे लगता है कि

has it ever occurred to you?
क्या कभी सोचा है?

it seemed to me that i utu
mujhe aisa lag raha hai ki mai soke uthu

it seems to me that you are wrong .
मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो ।

it seems to me that you're wrong.
मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो।

it was apparent to me that it was rotten .
मैं समझ गया था कि आधुनिक शिक्षा बिलकुल निकम्मी है ।

it seems to me that conditions are favourable …
मेरे विचार में परिस्थिति अनुकूल है … । ”

and it seems to me that the first question
और मुभे यह लगता है कि पहला सवाल

it's really mean to me that you guys wish me
यह वास्तव में मेरे लिए मतलब है

it seems to me that the real question, mr. wick...
ऐसा नहीं है कि असली सवाल, श्री विक मुझे लगता है ...

and it seemed to me that that was the wrong direction ,
और मुझे ऐसा लगा की वही ग़लत दिशा थी

you mean more to me that you will ever know
आप मेरे लिए और अधिक मतलब है कि आप कभी भी पता चल जाएगा

you are the one who never say to me that
मुझसे कभी मत कहो कि

because it seems to me that every society , every society ,
क्योंकि मुझे लगता है कि हर समाज , हर समाज

and the news came to me that they were telling me
और फिर मुझे यह पता चला कि वे कह रहे थे

you are such a blessing to me that god gifted me
आप मेरे लिए ऐसा आशीर्वाद हैं jo भगवान ने मुझे उपहार दिया

what do you do to me that you want to say sorry.
तो अब मैं सॉरी कहना चाहता हूं

and ye will not come to me, that ye might have life.
फिर भी तुम जीवन पाने के लिये मेरे पास आना नहीं चाहते।

when my mom says to me that we have to go outside somewhere
जब मेरी माँ मुझसे कहती है कि हमें बाहर जाना है