Vous avez cherché: it rained so hard that we could not go out (Anglais - Hindi)

it got so dark that we could not see the path
मैं एक पेड़ पर चढ़ सकता है जब मैं युवा था

but srikantayya felt that we could not just sit and wait for things to happen .
पर श्रीकंठय्य को अनुभव हुआ कि वे घटनाओं के स्वतः होते जाने तक प्रतीक्षा नहीं कर सकते ।

though the sun had disappeared its light was reflected so strongly that we could not see beyond a few feet .
हालांकि सूरज छिप चुका था , लेकिन रोशनी इतनी तेजी से परावर्तित हो रही थी हम कुछ फुट से जयादा दूर नहीं देख पा रहे थे ।

and if we could not go , he would himself come to a common place where we met .
और फिर अगर उनके पास न जा सकते , वह स्वयं किसी सांझे स्थान पर आ जाते और हमारा उनसे मेल हो जाता ।

we realised that we could not weaken the power of god on earth , nor outpace him by running away .
और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

fusion is so hard that we can build a fusion reactor , and we can have 100 phds working
फ्यूजन इतना मुश्किल है कि हम एक संलयन का निर्माण कर सकते हैं रिएक्टर , और हम 100 छात्र पीएचडी करते हैं काम कर सकते हैं

the news of the commission came to us as a surprise , but we saw that we could not co - operate with the commission in any shape or form .
कमीशनकी नियुक्तिके समाचारसे हमें आश्चर्य हुआ , लेकिन हमने देखा कि हम कमीशनकी कोई सहायता करनेमें असमर्थ थे ।

difficulties have often arisen , but both of us have this overriding sense that we could not endanger the larger interests of the country by imperilling this joint working .
कठिनाइयां अक्सर खडी हुई , परन्तु सदा इस भावना ने हम पर विजय पाई कि इस संयुक्त कार्य - संचालन को हानि पहुंचा कर हम देश के व्यापक हितों को खतरे में नहीं डाल सकते ।

two things you said lost the pain of the heart people asked us what happened to you today. we could not even say that we fell in love. 🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💕💕💕💕
दो बातें आपसे की तो दिल का दर्द खो गया लोगो ने हमसे पूछा आज तुम्हे क्या हो गया हम बेकरार आँखो से सिर्फ़ हस पाए ये भी ना कह पाए की हमे प्यार हो गया.. 🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💕💕💕💕

in the economic field , it was clear from the beginning that we could not rely only on private enterprise and the play of market forces , that we would have to establish social control over the key sectors of the economy and adopt measures of economic planning appropriate to the stage of development reached .
आर्थिक क्षेत्र में शुरू से ही यह स्पष्ट था कि हम केवल निजी उपक्रम तथा बाजार बिक्री की ताकतों पर ही निर्भर नहीं रह सकते थे और हमें अर्थव्यवस्था के प्रमुख क्षेत्रों पर सामाजिक नियंत्रण स्थापित करना होगा तथा अपने विकास के वर्तमान स्तर के लिए उपयुक्त आर्थिक आयोजन के लिए उपाय अपनाने होंगे ।

somebody that i used to know gotye 269 comments 32 tags follow gotye on bandsintown now and then i think of when we were together like when you said you felt so happy you could die told myself that you were right for me but felt so lonely in your company but that was love and it's an ache i still remember you can get addicted to a certain kind of sadness like resignation to the end, always the end so when we found that we could not make sense well you said that we would still be friends but i
कोई है कि मैं गोटे को जानता था 269 टिप्पणियाँ 32 टैग बैंडसिनटाउन पर गोटे का पालन करें अब और फिर मैं सोचता हूं कि जब हम एक साथ थे जैसे जब आपने कहा था कि आप बहुत खुश महसूस करते हैं तो आप मर सकते हैं खुद को बताया कि तुम मेरे लिए सही थे लेकिन अपनी कंपनी में इतना अकेला महसूस किया लेकिन वह प्यार था और यह एक दर्द है मुझे अभी भी याद है आप एक खास तरह की उदासी के आदी हो सकते हैं इस्तीफे की तरह अंत, हमेशा अंत तो जब हमने पाया कि हम समझ में नहीं आ सकते ठीक है आपने कहा कि हम अभी भी दोस्त होंगे लेकिन मैं

and zun - nun ! recall what time he departed in anger and imagined that we could not straiten him , then he cried in the darknesses , that : there is no god but thou ! hallowed be thou ! verily i have been of the wrong - doers .
और जुन्नून जबकि गुस्से में आकर चलते हुए और ये ख्याल न किया कि हम उन पर रोज़ी तंग न करेंगे तो अंधेरे में चिल्ला उठा कि तेरे सिवा कोई माबूद नहीं तू पाक व पाकीज़ा है बेशक मैं कुसूरवार हूँ