Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and after it spread out the earth .
और उसके बाद ज़मीन को फैलाया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how does it spread and whether you are more susceptible to get a virus than not .
और यह कैसे फैलता है और कि क्या आप एक वायरस से प्राप्त करने के लिए और अधिक अतिसंवेदनशील हैं नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't be so quick to judge what you hear lies spread more than the truth
मुझे न्याय करने के लिए इतनी जल्दी मत बनो
Dernière mise à jour : 2020-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it spreads the idea ,
और इस विचार को आगे बढाता है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but even the fanditha men were frightened for they could not stop its spread .
परंतु इस बार फंडिथा लोगों को भी डर लग रहा था , क्योंकि वे भी महामारी को फैलने से रोक नहीं पा रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
और यदि वह व्याधि उस समय तक चर्म में सचमुच फैल जाए, तो याजक उस मनुष्य को अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह कोढ़ की व्याधि है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
परन्तु इसलिये कि यह बात लोगों में और अधिक फैल न जाए, हम उन्हें धमकाएं, कि वे इस नाम से फिर किसी मनुष्य से बातें न करें।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every time my heart beat,it spreads one more ounce of love that i can give to my husband
मैं तुम्हें अपने दिल की हर धड़कन से प्यार करता हूँ
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this section , read about indianoil’s business and its spread across the country abroad .
इस खंड में , आप प्रोफाइल के ज़रिए देश और विदेश में इंडियनऑयल के विस्तार के बारे में पढेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the pain grows and it spreads and you squirm around.
और दर्द बढ़ता है और यह फैलता है और आप के आसपास ऐंठना.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this smile of sushant spreads more light than millions of decorative lights.
सुशांत की यह मुस्कुराहट लाखों decorative lights से भी ज्यादा रोशनी फैलाती है
Dernière mise à jour : 2020-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from the evil of night ' s darkness when it spreads around ;
और अंधेरीरात की बुराई से जब उसका अंधेरा छा जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the infection is seen in the prootic region and should be treated before it spreads further .
संक्रमण पुरःकर्ण क्षेत्र में है और इसके फैलने से पहले इलाज किया जाना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if a man has a living faith in him , it spreads its aroma like the rose its scent .
अगर किसी आदमीमें जीता - जागता धर्म हैतो उसकी सुगन्ध गुलाबके फूल की तरह अपने - आप फैलती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. it is a plague.
और यदि वह व्याधि उस समय तक चर्म में सचमुच फैल जाए, तो याजक उस मनुष्य को अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह कोढ़ की व्याधि है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as it spreads to other parts of the brain , it affects a greater number of intellectual , emotional and behavioural abilities .
जैसा कि यह मस्तिष्क के दूसरे भागों में फैल जाता है इससे बुद्धि , भावों और व्यवहार की क्षमता पर बहुत प्रभाव पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it spreads information about agri exports by organizing or participating in product promotions , seminars , buyer seller meets and international trade fairs .
यह उत्पाद संवर्धनों सेमिनारो , क्रेता - विक्रेता बैठकों तथा अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेलों को आयोजित करके अथवा उसमें भाग ले करके कृषि निर्यातों के बारे में सूचना देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quite predictably , this type of conjunctivitis usually occurs first in the right eye one is apt to rub his eyes with one ' s right hand and hence the right eye , and very soon it spreads to the left eye .
अधिकतर दाह पहले दाईं आँख में होता है अक्सर व्यक्ति अपनी दाईं आँख को दाएं हाथ से रगड़ते हैं और फिर बाईं आंख तक आ जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: