Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but it was of no use .
परंतु इसका कोई उपयोग नहीं हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he will conclude that it was of departing ;
और मरने वाले ने समझा कि अब जुदाई है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was of helping nature
वह प्रकृति की मदद करने वाला था
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was not an emergency , which was of the government .
यह सरकार द्वारा निर्मित आपात स्थिति नहीं थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this year the fair was of two days.
iss mela mai bahot sari dukaan aayi thi
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you have notes of 3rd semester
क्या आपके पास तीसरे सेमेस्टर के नोट्स हैं
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and verily lut was of the sent ones .
और इसमें भी शक नहीं कि लूत यक़ीनी पैग़म्बरों में से थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in india , it was of minor importance on cotton till recently .
भारत में अभी तक यह कपास का कम महत्वपूर्ण कीट रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abraham indeed was of his inducement ,
और यक़ीनन उन्हीं के तरीक़ो पर चलने वालों में इबराहीम ज़रूर थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and lo ! jonah verily was of those sent
और इसमें शक नहीं कि यूनुस पैग़म्बरों में से थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tatya ' s next problem was of raising an army .
तात्या की दूसरी समस्या अपनी फौज की संखया बढ़ाने की थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his features told that he was of unmixed asiatic descent .
उसके नैन - नक्श बता रहे थे कि वह अमिश्र एशियाई अवजनन वाला है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole earth was of one language and of one speech.
सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid india consortium was of great help during natural disaster .
भारत सहायता संघ ने प्राकृतिक विपदा काल में बहुत सहायता प्रदान की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of the darlington substitution scandal it was of use to me, and also in the arnsworth castle business.
darlington प्रतिस्थापन के मामले में यह कांड का मुझ पर था, और में भी
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
और उस की शहरपनाह की जुड़ाई यशब की थी, और नगर ऐसे चोखे सोने का था, जा स्वच्छ कांच के समान हो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was of wood and covered with red the idol of multan called aditya cordovan leather ; in its two eyes were two red rubies .
यह लकड़ी की बनी हुई थी और इस पर लाल चमड़ा मढ़ा गया था , उसकी दोनों आंखों में दो लाल मानिक लगे थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to ensure the future growth of the industry , it was of great urgency that steps be taken to augment the supply of sulphur .
उद्योग के भावी विकास को निश्चित करने के लिए , यह अत्यधिक आवश्यक था कि गंधक की पूर्ति की मात्रा को बढ़ाने के लिए कदम उठाये जायें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the night of 3rd december , the bastion of kemmanamaradi had been reduced to a mere skeleton .
3 दिसम्बर की रात तक कैम्मनमरतङी दुर्ग का बुर्ज ढ़ाचा मात्र तरह गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tribunal was of the view that it was immaterial whether the loan was due to a group company or to an outsider .
अधिकरण का मानना था कि यह तत्वहीन था कि ऋण एक समूह कंपनी या एक बाहरी को देय था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :