Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it will only take a few minutes.
बस कुछ ही मिनट लगेंगे।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i has written a few lines for you
मैंने आपके लिए कुछ पंक्तियाँ लिखी हैं
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few lines for you from my heart<
a few lines for you from my heart<
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sorry we do not speak a few times now
maph karna hum ko ek baar ab se kuch nhi bolunga
Dernière mise à jour : 2016-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had already begun to speak a few words to palaniswami at gurumurtam .
गुरुमूर्तम् में ही वे पलणि स्वामी से कभी - कभी कुछ शब्द बोलने लगे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am so glad to speak a few words about my teachers
मैं आपको अपने शिक्षक के रूप में पाकर बहुत खुश हूं।
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few lines are also due to absorption in the terrestrial atmosphere .
कुछ रेखाएं पृथ्वी के वायुमंडल में अवशोषण के कारण भी बनती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
breaking the long silence he started humming a few lines from the kirtan .
काफी देर की खामोशी तोड़ते हुए शिवनाथ फिर नाम गुनगुनाने लगा— हे प्रभु , जगबंधु नतरिलो भवसिंधु कीनो गाति हैबेक आमार ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bharati summarises the whole of the gita in a few lines of great power .
भारती ने संपूर्ण गीता का सारांश कुछ बहुत ही प्रभावशाली पंक्तियों में प्रस्तुत किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let me conclude with a few lines from the renowned poet of uttarakhand , shri sumitranandan pant
अंत में , मैं उत्तराखण्ड के सुप्रसिद्ध कवि , श्री सुमित्रा नंदन पंत की कुछ पंक्तियों के साथ अपनी बात समाप्त करना चाहूंगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it will not be but one blast , and at once they are all brought present before us .
और पैग़म्बरों ने भी सच कहा था बस एक सख्त चिंघाड़ होगी फिर एका एकी ये लोग सब के सब हमारे हुजूर में हाज़िर किए जाएँगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he quotes a few lines from narsinhrao ' s poem chanda in his novel , sarasvatichandra .
उन्होंने नरसिंह राव की कविता चन्दा की कुछ पंक्तियां अपने उपन्यास सरस्वतीचन्द्र में उदत भी की हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few lines are quoted below in the poet ' s own english rendering ; my birthday !
नीचे कवि की कविता के अंग्रेजी रूपांतर की पंक्तियां अनूदित - उद्धृत हैं - “ मेरा जन्मदिन !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it will be observed that the quarrel between panchu menon . and madhavan took place a few months after their engagement .
आप देखेंगे कि पंचु मेनन और माधवन के बीच झगड़ा उनकी सगाई हो जाने के चंद महीनो के बाद ही होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however , at the end of long passages he has added a few lines about guru nanak so as to connect and link them together .
किंतु लम्बे अंशो को परस्पर जोड़ दी हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as we will be getting a large number of officers and men , it will perhaps not be necessary for us to employ more than a few british officers .
चूंकि हमें भारी संख्या में फौजी अधिकारी और सैनिक मिलेंगे , इसलिए शायद कुछ ब्रिटिश अधिकारियों से ज्यादा लोगों को सेना की नौकरी में रखना जरूरी नहीं होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in one of the books he learned that the most important text in the literature of alchemy contained only a few lines , and had been inscribed on the surface of an emerald .
एक किताब पढ़ने से उसे पता चला कि कीमियागरी के साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण पाठ कुछ ही पंक्तियों में मौजूद है , और वह एक नगीने पर अंकित है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arthur henderson to sardar , dated 26 june 1948 i feel 1 would like to send you a few lines expressing my good wishes and my earnest hope that you will soon be restored to normal health .
. . . 69 . आर्थर हेन्डरसन का पत्र सरदार को ता . 26 . 6 . 1948 मुझे लगता है कि आपके लिए मेरी शुभकामनायें तथा आपके जल्दी ही पुनः पूर्ण स्वस्थ हो जाने के विषय में अपनी हृदय की अभिलाषा व्यक्त करने के लिए कुछ पंक्तियां आपको लिखूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from this it can be estimated that though competence has been developed for directing the hurricane without a sharp aim , it will take atleast a few decades before bull ' s eye can be hit .
इससे अनुमान लगाया जा सकता है कि यद्यपि प्रभंजन को बिना सूक्ष्म लक्ष्य के निर्देशित करने की क्षमता विकसित हो चुकी है , परंतु लक्ष्य - बिंदु पर प्रहार करने में अभी कुछ दशक लगेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
displays a few lines of text spinning around in a solid 3d font . the text can use strftime escape codes to display the current date and time . written by jamie zawinski ; 2001 .
ठोस 3डी फ़ॉन्ट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइनों को प्रदर्शित करता है . जेमी जाविंस्की द्वारा लिखा गया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: