Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
item does not turn on arrival
आइटम आगमन पर चालू नहीं होता है
Dernière mise à jour : 2021-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he does not turn his back on anyone
वह किसी को नहीं पीठता है
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you returned this order because the item didn't turn on during arrival/installation.
आपने यह ऑर्डर लौटा दिया है क्योंकि आइटम आगमन/इंस्टॉलेशन के दौरान चालू नहीं हुआ था।
Dernière mise à jour : 2023-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it does not matter if patients do not turn up on account of this handicap .
यदि इस कारण से रोगी न आये , तो चिन्ता न की जाय ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a trip to kasi does not turn a dog into a cow . 12 .
11 . काशी यात्रा से कुत्ता गाय नहीं बन जाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the link does not work and you turn on https , limesurvey will break and you won ' t be able to access it .
यदि यह लिंक काम नहीं है और आप https को चालू करता है , limesurvey तोड़ने के लिए और आप इसे उपयोग करने में सक्षम नहीं होगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a set of rules formulated to ensure that a loan remain good asset and does not turn out to be sick .
सुविचारित रूप से बनाए गए नियमों का वह संग्रह जिनकी अनुपालना से ऋण स्वस्थ अवस्था में बना रह सकता हो रुग्ण या अशोध्य न हो जाए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
let him who does not believe in it and follows his lust not turn your thought away from it , lest you are ruined .
तो ऐसा न हो कि जो शख्स उसे दिल से नहीं मानता और अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश के पीछे पड़ा वह तुम्हें इस से रोक दे तो तुम तबाह हो जाओगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was getting dark outside above the roofs , and the twilight in their den deepened , but they did not turn on the light .
बाहर छतों के ऊपर अँघेरा फैलने लगा था । शाम का धुँधलका उनके कमरे में भी सरक आया , किन्तु उन्होंने बत्ती नहीं जलाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not turn your face away from people , nor tread haughtily upon earth . allah does not love the arrogant and the vainglorious .
" और लोगों से अपना रूख़ न फेर और न धरती में इतराकर चल । निश्चय ही अल्लाह किसी अहंकारी , डींग मारनेवाले को पसन्द नहीं करता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not turn your cheek away disdainfully from the people , and do not walk exultantly on the earth . indeed allah does not like any swaggering braggart .
और लोगों के सामने अपना मुँह न फुलाना और ज़मीन पर अकड़कर न चलना क्योंकि ख़ुदा किसी अकड़ने वाले और इतराने वाले को दोस्त नहीं रखता और अपनी चाल ढाल में मियाना रवी एख्तेयार करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and do not turn your cheek toward people and do not walk through the earth exultantly . indeed , allah does not like everyone self - deluded and boastful .
" और लोगों से अपना रूख़ न फेर और न धरती में इतराकर चल । निश्चय ही अल्लाह किसी अहंकारी , डींग मारनेवाले को पसन्द नहीं करता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and do not turn your face away from people in contempt , nor go about in the land exulting overmuch ; surely allah does not love any self - conceited boaster ;
और लोगों के सामने अपना मुँह न फुलाना और ज़मीन पर अकड़कर न चलना क्योंकि ख़ुदा किसी अकड़ने वाले और इतराने वाले को दोस्त नहीं रखता और अपनी चाल ढाल में मियाना रवी एख्तेयार करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o you who believe ! let not people laugh at people perchance they may be better than they , nor let women at women , perchance they may be better than they ; and do not find fault with your own people nor call one another by nicknames ; evil is a bad name after faith , and whoever does not turn , these it is that are the unjust .
ऐ लोगो , जो ईमान लाए हो ! न पुरुषों का कोई गिरोह दूसरे पुरुषों की हँसी उड़ाए , सम्भव है वे उनसे अच्छे हों और न स्त्रियाँ स्त्रियों की हँसी उड़ाए , सम्भव है वे उनसे अच्छी हों , और न अपनों पर ताने कसो और न आपस में एक - दूसरे को बुरी उपाधियों से पुकारो । ईमान के पश्चात अवज्ञाकारी का नाम जुडना बहुत ही बुरा है । और जो व्यक्ति बाज़ न आए , तो ऐसे ही व्यक्ति ज़ालिम है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: