Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you broke me
मुझे बस तुमसे नफरत है
Dernière mise à jour : 2019-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you've broke me
यह वास्तव में दिल है
Dernière mise à jour : 2020-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you broke me first
तुम मुझे पहले तोड़ दिया
Dernière mise à jour : 2023-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you really broke me.
ise mat todo .
Dernière mise à jour : 2023-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are broke me heart
तुमने मुझे तोड़ दिया
Dernière mise à jour : 2016-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i fixed you you broke me
i fixed you
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you broke me from inside, translate in english
tod diya tumne mujhe andar se translat in english
Dernière mise à jour : 2023-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you broke me but don't worry l'll be fine
तुमने मुझे तोड़ दिया लेकिन चिंता मत करो मैं ठीक हो जाऊंगा
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shankarlal took it from me and it broke .
शंकरलाल ने मेरे पास से ली कि टूटी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when i see this it's broke my heart
जब मैं इसे देखता हूं तो मेरा दिल टूट जाता है
Dernière mise à jour : 2022-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i trust you the most and you don't broke my trust but broke me
मुझे आप पर सबसे ज्यादा भरोसा है और आपने मेरा भरोसा तोड़ा लेकिन मुझे तोड़ दिया
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it broke into a gallop and ran as fast as the wind .
इससे लगाम टूट गयी और घोडी हवा की रफ्तार से दौडने लगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instead of one continuous stream full - flowing in its bed , it broke up into pools .
बहती हुई धारा के स्थान पर जगह - जगह छोटी - छोटी तलैया - सी बन गयी थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the engine was so heavy that it broke many of the plates .
लेकिन इंजन इतना भारी था कि उससे बहुत सी प्लेटें टूट गयीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
फिर जब समुद्र ऐसा फूट निकला मानो वह गर्भ से फूट निकला, तब किस ने द्वार मूंदकर उसको रोक दिया;
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it broke my heart to stay away... but i believed you would be safer if i did.
मेरे लिए दूर रहना बहुत दुखदायी था... पर मेरा मानना था कि तुम मेरे बगैर ज़्यादा सुरक्षित रहोगे।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was at ease, and he broke me apart. yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. he has also set me up for his target.
मैं सुख से रहता था, और उस ने मुझे चूर चूर कर डाला; उस ने मेरी गर्दन पकड़कर मुझे टुकड़े टुकड़े कर दिया; फिर उस ने पुझे अपना निशाना बनाकर खड़ा किया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the wearing of the hijab in french schools should have been acceptable because it broke no precedents . but insisting on wearing the hijab for a passport picture breaks french precedent and is unacceptable .
फ्रांस की भांति नगरपालिका के स्वीमिग पूल में महिलाओं के स्नान की अनुमति हटाने की मांग -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to estimation of nasa ' s goddard institute for space studies , 2005 was the hottest year since 1800 , when systems for its measurement originated , and it broke the record of 1998 by the hundredth of a degree . nasas
गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
based on approximation of goddard institute for space studies , year 2005 was vary hot , from the time when these equipments of measurement was available at the end of year 1800 , it broke the record of 1998 from its 100th part of one degree . nasas
गोद्दर्द अन्तरिक्ष अध्ययन संस्थान के अनुमानों पर आधारित २००५ सबसे गर्म साल था जबसे मापन के साधन १८०० के अंत में उपलब्ध हुए तब से १९९८ के रिकॉर्ड को इसने एक डिग्री के कुछ सौवें भाग से तोडा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: