Vous avez cherché: jamshedpur (Anglais - Hindi)

main bhi jamshedpur se hu
main bhi jamshedpur se hu

aj me jamshedpur ja rha hu
aj me jamshedpur ja rha hu

i shall come back to jamshedpur
मैं वापस आ रहा हूं जमशेदपुर

2 months for phir jayenge tata jamshedpur
2 months ke baad phir jayenge tata jamshedpur

the name of a posh shopping area in jamshedpur in jharkhand .
झारखंड के जमशेदपुर में खरीदारी करने के लिए एक आलीशान क्षेत्र ।

the tata iron steel company of jamshedpur is the biggest factory in asia .
यही हालत लोहे और तांबे की खानों की है ।

in 1928 , a strike broke out in the tata steel works at jamshedpur .
1928 में जमशेदपुर के टाटा स्टील वर्क्स में भी हड़ताल हो गयी ।

in 1928 , a strike broke out in the tata steel works at jamshedpur . 1928
में जमशेदपुर के टाटा स्टील वर्क़्स में भी हड़ताल हो गयी .

in this connection he delivered his first public speech at jamshedpur on 18 february 1940 .
इस सिलसिले में 18 फरवरी , 1940 को जमशेदपुर मे उन्हाने अपना पहला भाषण दिया ।

during 2000 - 2001 the documentary film festivals were organised in jamshedpur , jaipur and chennai .
1999 के दौरान प्रभग ने तिरुअनंतपुरम , शिमला और इरनाकुलम में पुरस्कृत फिल्म का वृतचित्र फिल्म समारोह आयोजित किया ।

in jamshedpur , the workers lived in a big modern town where the factories worked round the clock .
जमशेदपुर के कारखानों के मजदूर एक आधुनिक ढंग के नये बने हुए बड़े शहर में रहते हैं ।

my nephew , janardan , had just returned from england after his training in metallurgy and had secured employment with tatas at jamshedpur .
ताता कम्पनी जमशेदपुर में उसे नौकरी भी मिली गयी थी ।

huge numbers of participants from godda, pakuf, jamshedpur, dhanbad, hazaribagh and chatara districts took part in the training.
प्रशिक्षण में गोडडा, पाकुड़, जमशेदपुर, धनबाद, हजारीबाग और चतरा जिले के प्रतिभागी काफी संख्या में शामिल हुए।

i made several trips to jamshedpur and recommended to the government that , under the trade disputes act , the matter should be taken up for adjudication .
मैने गवर्नमेंट से इस बात की सिफारिश की कि वह यह मामला टेड्स डिस्प्यूट ऐक्ट के अनुसार पंचायत में दे दे ।

the tatas built a whole city called jamshedpur ; and created a model for the integrated townships of the post - 1947 public sector .
टाटा परिवार ने जमशेदपुर नाम का नया शहर बसाया और आजादी के बाद सार्वजनिक उपक्रमों के सामने एकीकृत शहर की परिकल्पना पेश की .

foremen training / supervisory training training programmes for supervisors / foremen for industry are organised at two foremen training institutes located at bangalore and jamshedpur .
उधोगों के फोरमैन सुपरवाइजरों के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रम बंगलौर और जमशेदपुर स्थित दो फोरमैन प्रशिक्षण संस्थानों में आयोजित किए जाते हैं ।

the opening up of opportunities to migrate to the industrial areas of calcutta and jamshedpur or to the assam tea gardens and even to burma , must have loosened many tradition - anchored customs and institutions or brought down many social and economic barriers .
कलकत्ता और जमशेदपुर के औद्योगिक क्षेत्र या असम के चाय बागान तथा बर्मा तक प्रवास के लिए नए अवसर सुलभ हो जाने से परंपरा पर आधारित अनेक रीति रिवाज और संस्थाएं शिथिल हुई होंगी या अनेक सामाजिक और आर्थिक सीमाएं भी टूटी होंगी ।

subhas was , thus , initiated into the trade union movement of india and followed in the footsteps of his leader in not only becoming the president of all india trade union congress in 1931 but also the president of the labour association of the tata iron and steel company of jamshedpur , a position his leader had occupied a decade earlier .
इस प्रकार सुभाष ने भारत के मजदूर आंदोलन में पदार्पण किया ओर गुरु के पदचिह्नों पर चलते हुए , 1931 में वे न सिर्फ आल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस के अध्यक्ष बने , बल्कि एक दशक पूर्व अपने नेता द्वारा सुशोभित जमशेदपुर की टाटा आयरन एंड स्टील कंपनी की लेबर एसोसिएशन के प्रधान - पद पर भी आसीन हुए ।

the indian organic chemicals industry , which had a narrow base , confined to the availability of alcohol in the sugar - producing areas of up and bihar and of coke - oven byproducts in jamshedpur and burnpur , has found a new , stronger foundation to build on .
भारतीय कार्बनिक रासायनिक तत्व ने , जिसका आधार संकुचित था , अपने को उत्तरप्रदेश और बिहार के चीनी उत्पादक क्षेत्रों में अल्कोहल की उपलब्धि तक सीमित रखा जमशेदपुर और बर्नपुर में कोक चूल्हे जैसे सहउत्पादों ने अपने लिए सुदृढ़ आधारशिला बनायी .