Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jewel box
ज्वेल बक्साobject name (optional)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jewel of the sky
आकाश का गहना
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jewel boxobject name (optional)
ज्वेल बक्साobject name (optional)
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my father is a employee at venus jewel
मेरे पिता एक सरकारी कर्मचारी हैं
Dernière mise à jour : 2022-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she still throw the jewel into the oceans.
वह अभी भी महासागरों में गहना फेंक देते हैं।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you must live to be a precious jewel in her eyes .
तुम्हे उसकी आंखो का मोती बनना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then arjun killed ashwadhama and took out the jewel from his head .
तब अर्जुन ने अश्वत्थामा को परास्त करके उसके मस्तक की मणि निकाल ली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preet mani the jewel of love is a play based upon a real incident .
प्रीत मणि , एक सच्ची घटना पर आधिरित नाटक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mauritius forever shine as a bright jewel of the india ocean .
मॉरीशस हमेशा हिंद महासागर में एक रत्न की तरह चमकता रहे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is one of the most exquisitely carved temples of small size , resembling a jewel casket .
यह छोटे आकार के प्रचुर रूप से उत्कीर्णित मंदिरों में से एक है जो एक रत्नमंजूषा के समान है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is said that the day lord krishna was blamed for stealing the syamtak jewel he had looked up at the moon .
कहते हैं कि भगवान श्रीकृष्ण ने उस दिन चंद्रमा देखा जिससे स्वमंतक मणी की चोरी उनके सिर लगी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
सोना और बहुत से मूंगे तो हैं; परन्तु ज्ञान की बातें अनमोल मणी ठहरी हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2008 : martin rynja , british publisher of the jewel of medina 2008 : the jewel of medina
के ब्रिटिश प्रकाशक मार्टिन रिंजा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
31 . situated in the heart of rajasthan , this city is just like a jewel in the crown of rajasthan . 31 .
रेगिस्तान के हृदय में स्थित राजस्थान का यह शहर राजस्थान के अनन्त मुकुट का एक भव्य रत्न है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because of his dark complexion the elders of the family used to call him kalo - manik which in bengali means a black jewel .
सांवले रंग की वजह से घर के बड़े - बूढ़े उन्हें कालो - माणिक के नाम से पुकारते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
31 . situated in the heart of the desert is rajasthan ' s city which is the jewel in the crown of rajasthan . 31 .
रेगिस्तान के हृदय में स्थित राजस्थान का यह शहर राजस्थान के अनन्त मुकुट का एक भव्य रत्न है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he received several presents and tributes on the occasion ; but the most valuable one was a jewel studded gold bracelet from the ruler , sri moolarri thirunal maharaja .
इस अवसर पर उन्हें कई भेंट - उपहार मिले जिनमें सर्वाधिक कीमती महाराज श्री मूलम तिरूनाल द्वारा दिया गया हीरों से जड़ित सोने का हार था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' the first short story of prem chand , duniya ka sabse anmol ratan ' the most precious jewel in the world , appeared in 1907 .
प्रेमचन्द के अनुसार उनकी पहली कहानी , दुनिया का सबसे अनमोल रतन , सन् 1907 में प्रकाशित हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of jewels ??
जेवलीस का ??
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: