Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just type the two words separated with a space
रिक्ति के साथ अलग किए गए दो शब्द लिखें
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
type the two words separated by a space
किसी स्थान से अलग किए गए दो शब्द लिखें
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just type the two words separate with a space
बस एक जगह के साथ दो अलग - अलग शब्दों को टाइप करें
Dernière mise à jour : 2024-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally the two words kafi and gawwdli are combined together .
आमतौर पर काफी और कव्वाली इन दोनों रूपों को जोड़ दिया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two glass sheets are fixed in an aluminum frame with a spacing of 2 centimeters between the two glasses .
दोनो कांच की शीट को एल्युमिनियम फ्रेम में 2 सेन्टीमीटर की दूरी से टाइट किया गया होता है । इस
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other end has the two bamboo pipes each with a reed , and finger holes , inserted into the air container .
हवा के इस थैले में दूसरे सिरे पर बांस की दो नलियां लगी होती हैं , जिनमें से हरेक में पत्तियां होती हैं और बजाने के लिए छेद भी होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meaning of the two words is so distinct that i feel it hardly necessary to tell you that the contention of mr jackson cannot be sustained .
दोनों शब्दों का अर्थ इतना स्पष्ट है कि आपको यह बताने की एकदम जरूरत नहीं है , कि जैकसन के तर्क को पुष्ट नहीं किया जा सकता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two young daughters , alarmed at the prospect of their home being invaded by a blackie , had gone off to stay with a relative .
उनकी दो युवा पुत्रियां इस बात पर आपत्ति प्रकट करते हुए कि उनके घर यह एक ब्लैकी का हमला हुआ है , अपने एक रिश्तेदार के यहां चली गईं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the smaller of the two is higher in pitch and is the madi or female ; the larger with a deeper tone is called the nar or the male .
दोनों में से छोटे की आवाज पैनी होती है और मादि या मादा कही जाती है , जबकि बड़े की आवाज भारी होती है उसे नर कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, tell them the parable of the two men . to one of them we had given two gardens of vines surrounded by the palm trees with a piece of farm land between them
उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो , दो व्यक्ति है । उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती - बाड़ी रखी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter one answer per line . you can provide a code by separating code and answer text with a semikolon or tab . for multilingual surveys you add the translation on the same line separated with a semikolon / tab .
प्रति पंक्ति एक जवाब दाखिल करें . आप एक semikolon या टैब के साथ कोड और जवाब पाठ को अलग से एक कोड प्रदान कर सकते हैं . बहुभाषी सर्वेक्षणों के लिए आप वही एक semikolon / टैब के साथ अलग लाइन पर अनुवाद को जोड़ें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what these statements teach is not that the soul and god are one , but that the secondary meaning of the two words is the same , i . e . the unconditioned self .
इन उक्तियों द्वारा यह शिक्षा नहीं दी गई है कि जीव और ईश्वर एक ही है , बल्कि यह कि दोनों शब्दों का गौण अर्थ एक ही है , अर्थात , निगुर्ण आत्मा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the action takes place as much on the earth as in the heavenly region of kadambari and the clear - water lake which lies midway between the two regions with a free access from both .
कादंबरी की घटनाओं का कर्मक्षेत्र पृथ्वी से लेकर देवलोक तथा अच्छोद झील तक फैला है , जो इन दोनों क्षेत्रों के मध्य स्थिति है और जहाँ आना - जाना बहुत सरल है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1901 he joined hands with a mechanic william nickeson and the two got to work and solved the technical problem .
सन् 1901 में उसे एक मिस्त्री विलियम निकसन का सहयोग प्राप्त हुआ और दोनों ने साथ मिलकर इस तकनीकी समस्या का खोज लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the man who had been released , one of the two and who now bethought him after a space of time , said : " i will tell you the truth of its interpretation : send ye me . "
इतने में दोनों में सो जो रिहा हो गया था और एक अर्से के बाद उसे याद आया तो वह बोला , " मैं इसका अर्थ तुम्हें बताता हूँ । ज़रा मुझे भेज दीजिए । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the mahendravarmesvara has a smaller enclosure with a small gopura or dvarasala in front and two lateral entrances in addition near the two front corners .
महेंद्रवर्मेश्वर में एक छोटा बाड़ा है , जिसमें सामने एक छोटा गोपुर या द्वारशाला और सामने के दो कोनों के निकट दो अतिरिक्त पार्श्विक प्रवेश हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but , while the question hours in the lok sabha and rajya sabha are telecast on the primary channel on alternate weeksâone week lok sabha and the other rajya sabha , other proceedings of the two houses are telecast daily on two separate low power transmission channels with a reach of 15 km only . sine - die .
किंतु , जबकि लोक सभा तथा राज्य सभा में प्रश्न - काल का एक सप्ताह छोड़कर बारी बारी - एक सप्ताह लोक सभा तथा दूसरे सप्ताह राज्य सभा - दूरदर्शन के प्राथमिक चैनल पर प्रसारण किया जाता है , दोनों सदनों की अन्य कार्यवाहियों का दो अलग अलग कम शक्ति के चैनलों पर प्रतिदिन प्रसारण किया जाता है , जिसे केवल 15 किलोमीटर की परिधि के भीतर देखा जा सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when we take our station above the physical mind , we are able then to separate clearly the two forms of energy , the two levels of our being , disentangle their action and act with a clearer and more potent self - knowledge and an enlightened and a purer will - power .
पर जब हम स्थूल मन के ऊपर की भूमिका में स्थित हो जाते हैं , तब हम शक्ति के दो रूपों एवं अपनी सत्ता के दो स्तरों को स्पष्टतया पृथक् कर सकते हैं और उनकी क्रियाओं को भी एक - दूसरी से पृथक् करके एक स्पष्टतर एवं अधिक प्रभावशाली आत्मज्ञान तथा एक आलोकित एवं शुद्धतर संकल्पशक्ति के साथ कार्य कर सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in reality , as we find when we see things with a knowledge founded on the supramental identity and vision and think with the great , profound and flexible logic proper to that knowledge , the two are only coexistent and concurrent status and movement of the same truth of the infinite .
वास्तव में , जब हम अतिमानसिक तादात्म्य और अर्न्दर्शन पर आधारित ज्ञान के साथ वस्तुओं को देखते हैं और उस ज्ञान के अपने विशिष्ट , महान् , गंभीर एव नमनीय तर्क के साथ सोचते हैं तो हमें पता चलता है कि ये दोनों अनन्त के एक ही सत्य की केवल सहवर्तिनी एवं सहगामिनी स्थिति एवं गति की अवस्थाएं हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15,999,001 plus 6,888,999 is 22,888,000. so you just saw, we're just doing 7 and 8 digit number additions, but you could apply this-- if i had a number with 100 digits in it, you could do the exact same thing. you just have to start at the right, go each column by each column, and then if you end up with a two-digit answer when you add the two one-digit numbers, you just carry the 10's place.
15,999,001 6,888,999 प्लस २२८८८००० है. तो तुम सिर्फ देखा है, हम सिर्फ 7 और 8 अंकों की संख्या जोड़ कर रहे हैं, लेकिन आप यह लागू हो सकते हैं - अगर मैं में यह 100 अंकों के साथ एक नंबर था, आप सटीक एक ही बात कर सकता है. तुम सिर्फ सही में शुरू करने के लिए, प्रत्येक स्तंभ द्वारा प्रत्येक स्तंभ जाना, और फिर अगर आप एक जवाब दो अंकों के साथ अंत में, जब आप एक दो अंकों की संख्या को जोड़ने, तुम सिर्फ दस जगह ले. तुम बस कर रही है कि काम करने के लिए और अपनी तरह से छोड़ दिया है. और यदि आप कोई त्रुटि करते हैं, तो आप सही जवाब मिल जाएगा.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :