Vous avez cherché: justice for ashifa (Anglais - Hindi)

justice for this girl
लड़कियों के लिए न्याय

give justice for asifa
आसिफा के लिए न्याय देना

justice for the little girl
छोटी लड़की के लिए न्याय

he had acted as chief justice for a short time m 1920 .
1920 में कुछ समय के लिए वे कार्यवाहक मुक्य न्यायाधिश भी रहे थे ।

yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
यहोवा सब पिसे हुओं के लिये धर्म और न्याय के काम करता है।

the president may appoint an acting chief justice for a high court .
राष्ट्रपति किसी उच्च न्यायालय के लिए कार्यकारी मुख्य न्यायमूर्ति की नियुक्ति कर सकता है ।

to secure justice for the hindus and sikhs is the function of the government .
सरकार का फर्ज है कि वह हिन्दुओं और सिक्खों के लिए इन्साफ हासिल करे ।

i know that yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
हे यहोवा, मुझे निश्चय है कि तू दीन जन का और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा।

a program monitoring unit has been setup in the department of justice for assisting in program monitoring activities .
न्याआय विभाग में कार्यक्रम निगरानी गतिविधियों को सहायता देने के लिए एक कार्यक्रम निगरानी इकाई स्थानपित की गई है ।

environmental justice , for those of you who may not be familiar with the term , goes something like this :
जिन लोगों को पर्यावरण न्याय का अर्थ मालूम नहीं है उनके लिए अर्थ इस प्रकार है :

he does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
वह अनाथों और विधवा का न्याय चुकाता, और परदेशियों से ऐसा प्रेम करता है कि उन्हें भोजन और वस्त्रा देता है।

this sentence was unique in dispensation of justice for political ends in india and a landmark of injustice in the indian legal history .
यह सजा भारत में अपने राजनीतिक उद्देश्यों की पूर्ति के लिए ' न्याय ' का इस्तेमाल करने के लिए विलक्षण तो थी ही , भारतीय न्यायिक इतिहास में अन्याय की मिसाल भी थी .

i am also certain that both governments are committed to making sure funds will not be a constraint in implementing initiatives to secure greater access to justice for our citizens .
मुझे यह भी विश्वास है कि दोनों सरकारें यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि हमारे नागरिकों की न्याय तक और अधिक पहुंच के प्रयासों के कार्यान्वयन में धन को आड़े नहीं आने दिया जाएगा ।

a few days later came the fourth anniversary of the uphaar tragedy with no sign of justice for the 59 victims who died so needlessly and i realised that i had been wrong to hesitate .
कुछ दिन बाद उपहार सिनेमाघर अग्निकांड़ की चौथी बरसी पड़ी , जिसमें बेवजह मारे गए 59 लगों के परिजनों को न्याय मिलने का अब तक कोई संकेत नहीं है , तब मुज्हो एहसास हा कि मेरी हिचक गलत थी .

gandhi still trusted the british sense of fair play and believed that the imperial government could be induced to guarantee justice for his majesty ' s indian subjects in south africa .
गांधी जी अभी भी अंग्रेजों की न्यायभावना का भरोसा करते थे और उन्हें विश्वास था कि साम्राज्ञी सरकार को दक्षिण अफ्रीका में महामहिम की भारतीय प्रजा के साथ न्याय की जमानत देने के लिए प्रेरित किया जा सकता है ।

further , to take such steps as are needed to provide training in human rights and in the administration of justice for children and adolescents , to all those involved with children and adolescents in conflict with the law .
इतना ही नहीं कानून के साथ टकराव की स्थिति में उलझे बच्चों और किशोरों से व्यवहार करने वाले सभी व्यक्तियों को मानवाधिकारों और बच्चों तथा किशोरों के लिए न्याय के प्रशासन में प्रशिक्षण देने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जाएंगे ।

almost as a rule such outside leaders are women with a high level of education belonging to the urban upper classes who have to learn to establish that they are willing to accept the illiterate poor women as equals , while striving to obtain justice for them .
इसे प्रायः नियम ही माना जाये कि इस प्रकार का बाहरी नेतृत्व शहरी उच्च वर्ग की उच्च शिक्षा प्राप्त महिलाएं ही प्रदान कर सकती हैं , किंतु उन्हें यह सिद्ध करना सीखना होगा कि वे अशिक्षित निर्धन नारियों के लिए न्याय प्राप्त करने का प्रयास करते समय उन्हें समान स्तर पर स्वीकार करने को तत्पर हैं ।

and we place the scales of justice for the day of resurrection , so no soul will be treated unjustly at all . and if there is the weight of a mustard seed , we will bring it forth . and sufficient are we as accountant .
और क़यामत के दिन तो हम इन्साफ़ की तराज़ू में खड़ी कर देंगे तो फिर किसी शख्स पर कुछ भी ज़ुल्म न किया जाएगा और अगर राई के दाने के बराबर भी किसी का होगा तो तुम उसे ला हाज़िर करेंगे और हम हिसाब करने के वास्ते बहुत काफ़ी हैं

provisions for appointment of 1 chief justice and 25 other judges in the supreme court have been described in the constitution . according to article 124 the president in his discretion may make consultation with the judges of the supreme court and high courts similarly the president shall be bound to consult the chief justice for appointment of other judges . 25
जज तथा 1 मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति के प्रावधान का वर्णन संविधान मे है अनु 124 के अनुसार् मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति करते समय इच्छानुसार राष्ट्रपति अपनी इच्छानुसार सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय के न्यायाधीशॉ की सलाह लेगा वही अन्य जजॉ की नियुक्ति के समय उसे अनिवार्य रूप से मुख्य न्यायाधीश की सलाह माननी पडेगी

"attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and i will establish my justice for a light of the peoples.
हे मेरी प्रजा के लोगो, मेरी ओर ध्यान धरो; हे मेरे लोगो, कान लगाकर मेरी सुनो; क्योंकि मेरी ओर से व्यवस्था दी जाएगी, और मैं अपना नियम देश देश के लोगों की ज्योति होने के लिये स्थिर करूंगा।