Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
program not found or cannot be started
प्रोग्राम नहीं मिला या प्रारंभ नहीं किया जा सका
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
key “ ” not found in keyring
कुंजी “ ” keyring में नहीं मिला
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
object %1 not found in list.
वस्तु% 1 ऑब्जर्विंग सूची में नहीं मिला.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
my type will not found in this generation
मेरे प्रकार में से एक मिला
Dernière mise à jour : 2025-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menu item '%1 'not found in menu.
मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू में नहीं मिला. name of translators
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are fifteen varieties of lizards found in these islands
इन द्वीपों में छिपकलियों की लगभग पन्द्रह किस्में मिलती हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destination album % 1 not found in database
गंतव्य एलबम % 1 डाटाबेस में नहीं मिला
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
error: location not found in database:
त्रुटि: इस डेटाबेस में स्थान नहीं मिला:
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
some of the highest peaks in the world are found in these ranges .
संसार की काफी ऊंची चोटियों में से कुछ इन्हीं पर्वत श्रृंखलाओं में हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this description also is not found in the original . 5 .
यह वर्णन भी मूल में नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many inscriptions having a bearing on tamil tradition are found in these countries .
तमिल संस्कृति और परंपराओं से संबंधित अनेक शिलालेख भी इन देशों में पाये जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menu item '%1 'not found in menu. name of translators
मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू में नहीं मिला. name of translators
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it was a free translation with additions not found in the original .
एक स्वतन्त्र अनुवाद होने के नाते यहाँ कुछ ऐसी चींजें थी जो मूल में नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his prose exhibits a variety not found in the writings of others .
उनके गद्य में जो वैविध्य हैं , वह दूसरों की रचनाओं में दुर्लभ है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it had a new temper and a sophistication not found in earlier writings .
किन्तु उसमें यह ऐहिकता और विषय की स्वाभाविकता थी जो कि पूर्वतर रचनाओं में नहीं पाई जाती ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as most of the developed countries are found in these regions , the trigger is more likely to be the former .
अधिकांश विकसित देशों के इसी क्षेत्र में स्थित होने से अधिक संभव है कि निष्पन्न कार्य ही प्रेरक बने ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caracals are not found in forested areas or above 5500 feet 1700 m above sea level .
करकल जंगली इलाकों में और समुद्र से 1700 मीटर से अधिक ऊंचाई पर भी पाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is a small zoo at port blair which has other birds and animals , besides the ones found in these islands .
पोर्ट ब्लेयर में एक छोटा - सा चिड़ियाघर भी है इसमें इस द्वीप में पाए जाने वाले पक्षियों व जानवरों के अतिरिक्त अन्य जानवर व पक्षी भी रखे गए हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
परन्तु यदि उस कन्या के कुंवारीपन के चिन्ह पाए न जाएं, और उस पुरूष की बात सच ठहरे,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the differences found in these stories are an indication of the variety arising from the different attitudes towards these well - loved characters .
मौखिक साहित्य 91 इन कहानियों में अंतर दिखायी देता है वह इस बात का सूचक है कि ये लोकप्रिय पात्र भिन्न - भिन्न दृष्टिकोणों के कारण भिन्न - भिन्न प्रभाव लोगों पर डालते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :