Vous avez cherché: kaam accha karo he will put u there only (Anglais - Hindi)

he will put me behind the bars for seven years .
भिजवा देगा सात साल के लिए ।

he will put up with all the injury to which he is subjected by the wrongdoer .
वह तो अन्यायकर्ता द्वारा किये गये अपने हर तरह के नुकसान को सहन ही करेगा ।

for he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहां कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।

for it is written, 'he will put his angels in charge of you, to guard you;'
क्योंकि लिखा है, कि वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, कि वे तेरी रक्षा करें।

it is not for any person to believe , except by the leave of allah , and he will put the wrath on those who are heedless .
कि बगैर ख़ुदा की इजाज़त ईमान ले आए और जो लोग अक़ल से काम नहीं लेते उन्हीं लोगें पर ख़ुदा की गन्दगी डाल देता है

and whoever disobeys allah and his messenger and transgresses his limits - he will put him into the fire to abide eternally therein , and he will have a humiliating punishment .
और जिस शख्स से ख़ुदा व रसूल की नाफ़रमानी की और उसकी हदों से गुज़र गया तो बस ख़ुदा उसको जहन्नुम में दाख़िल करेगा

he will put your deeds into a right state for you , and forgive you your faults ; and whoever obeys allah and his apostle , he indeed achieves a mighty success .
तो खुदा तुम्हारी कारगुज़ारियों को दुरूस्त कर देगा और तुम्हारे गुनाह बख्श देगा और जिस शख्स ने खुदा और उसके रसूल की इताअत की वह तो अपनी मुराद को खूब अच्छी तरह पहुँच गया

‘in order to test them with it ; and whoever turns away from the remembrance of his lord – he will put him in a punishment that keeps on increasing . ’
ताकि उससे उनकी आज़माईश करें और जो शख़्श अपने परवरदिगार की याद से मुँह मोड़ेगा तो वह उसको सख्त अज़ाब में झोंक देगा

i will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. he will bruise your head, and you will bruise his heel."
और मै तेरे और इस स्त्री के बीच में, और तेरे वंश और इसके वंश के बीच में बैर उत्पन्न करूंगा, वह तेरे सिर को कुचल डालेगा, और तू उसकी एड़ी को डसेगा।

behold, i will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. i will cause him to fall by the sword in his own land."'"
सुन, मैं उसके मन में प्रेरणा करूंगा जिस से वह कुछ समचार सुनकर अपने देश को लौट जाए; और मैं उसको उसी देश में तलवार से मरवा डालूंगा।।

and whoever disobeys allah and his noble messenger and crosses all his limits – allah will put him in the fire , in which he will remain forever ; and for him is a disgraceful punishment .
और जिस शख्स से ख़ुदा व रसूल की नाफ़रमानी की और उसकी हदों से गुज़र गया तो बस ख़ुदा उसको जहन्नुम में दाख़िल करेगा

"behold, my servant whom i have chosen; my beloved in whom my soul is well pleased: i will put my spirit on him. he will proclaim justice to the nations.
कि देखो, यह मेरा सेवक है, जिसे मैं ने चुना है; मेरा प्रिय, जिस से मेरा मन प्रसन्न है: मैं अपना आत्मा उस पर डालूंगा; और वह अन्यजातियों को न्याय का समाचार देगा।