Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jimi kanda
jimi kand
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanda katna
कंडा कटना
Dernière mise à jour : 2020-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanda la dhar ka matlab kya ha
... kanda la dhar ka matlab kya hai?
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
jimi kanda ko hindi me kya khte h
jimi kanda ko hindi me kya khte h
Dernière mise à jour : 2020-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when the boy grew up they called him kanda root .
जब वह बच्चा बड़ा हुआ तो उन्होंने उसका नाम कन्द जड़ रखा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
among veenas were the vana , the kanda the godha and others .
वीणाओं में वाण , कांड , गोधा और कुछ दूसरे प्रकार शामिल थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamban begins the canto of beauty sundara kanda with a search for sita .
कम्बन् सुंदरकांड कम्बन् सौन्दर्य सर्ग सुन्दरकांड का प्रारम्भ सीता की खोज से करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one day they went to a particular hill where they found muakkal - kanda root .
एक दिन वे एक पहाड़ी विशेष पर चढ़ गये जहां उन्हें कन्द की जड़ें मिलीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his first song is on lord kanda or muruga of kanda - swami temple , madras .
पहला गीत , मद्रास के कंदस्वामी मंदिर के भगवान स्कंद पर ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aisa picture bhejo computer kanda by kehlata hai bhai ke sath mein chedva nikalta hai jaise ban jata hai picture chahiye
ऐसा चित्र bhejo कम्प्युटरले कंडा कहलाता है भाई ke साथ mein chedva nikalta है जैसे प्रतिबंध जटाएँ है चित्र chahiye
Dernière mise à jour : 2017-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ramalinga ' s prose work manumurai kanda vachaham a tale of justice is published by palayam subbaraya chettiar for the society for religious education .
1854 पालयम सुब्बराय चेट्टियार द्वारा धार्मिक शिक्षा समाज के लिए रामलिंग की गद्य रचना ' मनुमुरै कंद वाचकम् ' का प्रकाशन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karthigai pirai kanda karala kaimudikondu karai eru your agriculture operations will be a failure , if you are able to see clearly the full moon in the rainy month of karthigai .
कार्तिगै के वर्षा मास में चंद्र स्पष्ट दिखाई दे , तो खेती का सारा आयोजन निष्फल सिद्ध होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pothana enlarged this portion very much and the beautiful kanda verses written by him in this context describing the childish mischief of the infant krishna are known to every andhra . 7 .
पोतन्ना ने इस प्रसंग को काफ़ी बढ़ाया और यहाँ पर बालकृष्ण के शिशु - चापल्य का वर्णन करते हुए उनके लिखे ' कंद ' छंद आंध्र के घर - घर में सुनाई देते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by chance , kamban went to his rival ' s house at that juncture and found that only the last canto , uttara kanda , remained untorn .
मौके कि बात है कि कम्बन् उसी समय अपने प्रतिद्वन्द्वी के घर गए और देखा कि केवल आखिरी सर्ग उत्तरकाण्ड नहीं फट पाया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the aranyaka kanda , balarama das ' s rama takes his period of exile of fourteen years as an opportunity to visit the holy places of india and visits , among others , many of those situated in orissa .
आरण्यक कांड में , बलराम दास के राम अपने चौदह वर्ष के वनवास में भारतवर्ष के जिन तीर्थ स्थानों का भ्रमण करते हैं , उनमें से अधिकतर उड़ीसा में हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he thus reduces the 48 , 000 lines of the ramayana and the 200 , 000 of the mahabharata to 4 , 000 each ; and copying the model of the western epic , he adopts the twelve book structure , whereas the sanskrit ramayana contains seven kandas and the mahabharata eighteen parvas .
पाश्चात्य महाकाव्यों की तरह उन्होंने उनको बारह - बारह खण्डों में विभाजित किया जबकि रामायण में सात काण्ड और महाभारत में बारह पर्व हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: