Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tortoise has a small head , but a sharp brain .
” कछुए का खोपड़ा तो छोटा है पर दिमाग बहुत तेज है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having small head and a brain which is underdeveloped .
सिर और मस्तिष्क का छोटा होना जो अर्द्ध - विकसित हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main characteristics of this breed are a small head and flat forehead .
इस नस्ल के जानवरों की मुख्य विशिष्टता है : छोटा सिर और चपटा माथा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nail with a small head and flat tip used at rectangular cross sections .
आयताकार क्रॉस सेक्शन में प्रयुक्त छोटा सिरा और चपटे किनारे से युक्त एक कील ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has a broad head and a long muzzle making the face triangular in appearance .
इसका मस्तक चौड़ा और थूथन लंबी होती है जिससे इसका चंहरा देखने में तिकोना लगता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a civet has a long body , short limbs , elongated head and a pointed muzzle .
मुश्क बिलाव का शरीर लंबा , हाथ - पैर छोटे , सिर लंबा तथा मुंह नुकीला होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also has a very large number of skilled and qualified technical persons at different levels .
यहां पर विभिन्न स्तरों पर अत्यधिक संख्या में योग्य तकनीकी लोग भी उपलब्ध है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ridleys have a grey - green shell and a small head , while the loggerhead has a reddish brown shell and a massive head .
रिडले कछुओं का कवच धूसर - हरा और सिर छोटा होता है , वहीं दूसरी ओर राजकच्छप का कवच लाली लिए हुए भूरा तथा सिर बड़ा होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what type of toothbrush should my child use ? use a toothbrush with a small head and soft , flexible bristles .
ऐसा दात साफ करने का ब्रश इस्तेमाल में लाइये जिस का सर छोटा हो और जिस की ब्रिस्टल्स मुलायम और लवचिक हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has a pointed head , short limbs and a small tail with eight to ten dark rings .
इसका सिर नुकीला , हाथ - पैर छोटे तथा पूंछ छोटी होती है जिसमें आठ से लेकर दस तक गहरे रंग के घेरे होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the peacock has a tuft on its head and a fine tail , the gonds too put tufts in their turbans and decorations on their bodies .
मोर के सिर पर कलंगी होती थी और उसकी एक सजीली पूंछ हुआ करती है इसलिए गोंड भी अपनी पगड़ी में पंख लगा कर और अपने शरीर को रंगकर नाचने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was a very small platform designed to accommodate the chairman , the speaker and a couple of friends , and a small table and a few chairs or stools were placed upon it .
उस मंच पर एक छोटीसी टेबल और दो चार कुर्सियां या स्टूल रख दिये जाते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the earth , the largest amount of water about ninety - eight per cent exists as liquid , a small amount about two per cent as ice , and a very , very small amount as vapour in the air .
पृथ्वी पर पानी का लगभग 98 प्रतिशत भाग द्रव के रूप में है और शेष भाग लगभग 2 प्रतिशत बर्फ के रूप में और एक बहुत ही थोडा हिस्सा , वायुमंडल में वाष्प के रूप में हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at present the notation of the body and the physical consciousness has a very large determining power on the music made by this human harp of god ; the notes we get from the spirit , from the psychic soul , from the greater life behind our physical life cannot come in freely , cannot develop their high , powerful and proper strain .
वर्तमान अवस्था में शरीर और भौतिक चेतना का स्वर परमेश्वर की इस मानवीय वीणा के संगीत को निर्धारित करने की एक बहुत बड़ी शक्ति रखता है ; आत्मा से , चैत्य पुरुष से , अपने भौतिक जीवन के पीछे अवस्थित महत्तर जीवन से हमें जो स्वर प्राप्त होते हैं वे हमारे अन्दर निर्बाध रूप से प्रवेश नहीं पा सकते , अपना उच्च , शक्तिशाली और वास्तविक गीत विकसित नहीं कर सकते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for last about 8 years i have been out of touch with the government schools in rural india. had somehow started feeling that my feet are no more on the ground and my imagination of real educational action had started to become rather dated, if not hazy. (i say this because i consider the “real education action” is in the school classrooms. explanation of this, some other time). so i visited two government schools yesterday. one senior higher secondary in a block headquarters and second an upper primary in a very remote village. both the schools have beautiful and adequate campuses. the upper primary school (ups) is rather stunningly beautiful, green well managed and very serene environment. i don’t think any private school can match that. the senior higher secondary (shs) has 48 classrooms, well maintained building with about 1700 students. all the classes were running, teachers were present. however, in many classes number of students exceeds 100 and in two three classes some students were sitting outside the doors, listening intently and taking notes. the principal told me he has all the needed furniture for students but cannot use it as that will limit the classroom capacity to around 50 students. students sit on durries, teachers have a small table and a chair. also the science laboratories are inadequate. the principal interacts with children in assembly every week, and emphasises moral development in which harmonious living with all indians and getting rid of ahankara (ego) seems to be his focus. this is a block headquarters town, and the old town had muslim majority. now after several new colonies around the old town population ratio is about 35 40% muslims and 65 70% hindus. the town has faced three serious religious riots between 19
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: