Vous avez cherché: kasim (Anglais - Hindi)

kasim
कासिम

kasim khan
कासिम खान

bin kasim was a billonaire
बिन कासिम एक अरब था और पूर्वी ईरान में अरबों की आबादी और नियंत्रण बढ़ता जा रहा था ।

bin kasim was arab and arab influence and population was growing in east iran .
बिन कासिम एक अरब था और पूर्वी ईरान में अरबों की आबादी और नियंत्रण बढ़ता जा रहा था ।

in 712 persia ' s general muhammad bin kasim defeated the king of sindh
सन् 712 में फारस के सेनापति मुहम्मद बिन क़ासिम ने सिन्ध के राजा को हरा दिया ।

in the year 712 , mohammad bin kasim , the commander of persia defeated the king of sindh .
सन् 712 में फारस के सेनापति मुहम्मद बिन क़ासिम ने सिन्ध के राजा को हरा दिया ।

bin kasim was an arab and in the eastern iran , the population and control of arabs was on increase .
बिन कासिम एक अरब था और पूर्वी ईरान में अरबों की आबादी और नियंत्रण बढ़ता जा रहा था ।

those who practised metrical composition in his time , princes as well as peasants , came to kasim for correction .
उन दिनों जो लोग छंदोबद्ध काव्य रचते थे वे उसके संशोधन हेतु इनके पास आया करते थे ।

the only really disturbing point in his note is regarding the disappearance of important witnesses and persons such as the family members of kasim razvi .
जयसूर्य के पत्र में सचमुच विक्षुब्ध बनाने वाली कोई बात है तो केवल इतनी ही कि महत्वपूर्ण साक्षी और कासिम रजवी के परिवार के सदस्य गायब हो गये हैं ।

in the poern pak kalam the question of the old father kasim is : is noakhali a jungle , does sheep live there ?
पाक कलाम कविता मे वृद्ध पिता कासीराम का प्रश्न हैः नोआखाली जंगल है क्या , वहां भेडिये है रहते है ?

' none but those cons - s - 10 trained to study kasim and fazli or examination purposes would read these diwans in spare time .
कासिम और फाज़िल के दीवानों का अध्ययन कोइर् भी अपने फ़ालतू समय में नहीं करता , अपितु केवल वे लोग करते हैं जिन्हें परीक्षा के लिए मजबूरन करना पड़ता है ।

the ex - ministers and kasim razvi along with some other top - ranking razakars . were the architects of that policy and as such were principally responsible for what took place .
भूतपूर्व मंत्रीगण और कुछ अन्य प्रमुख रजाकारों के साथ कासिम रजवी इस नीति के घडवैया थे और इस रूप में वे सारे राज्य में जो कुछ हुआ उसके लिए मुख्यतः जिम्मेदार थे ।

it is curious that , while there is no public announcement either by the nizam or by kasim razvi contradicting the statement that he has made and which has been published in the hyderabad newspapers , it is stated that a private letter has been received from the president of the local league .
' यह अनोखी बात है कि कासिम रजवी ने जो वक्तव्य निकाला था और जो हैंदराबाद के अखबारों में छपा था , उसका खण्डन करने के लिए न तो निजाम ने कोई सार्वजनिक घोषणा की है और न रजवी ने , फिर भी कहा जाता है कि स्थानीय मुस्लिम लीग के अध्यक्ष का इस आशय का निजी पत्र निजाम को मिला है ।

another rumour is now afloat that in order to induce sir walter monckton not to lose heart but be earnest in his endeavours on behalf of the nizam , the latter has wired to monckton informing him that kasim razvi , the president of the local muslim league , has written to him nizam that he has confidence in m onckton and that therefore he may go ahead . with his attempts .
एक दूसरी अफवाह यह फैली हुई है कि निजाम ने सर वाल्टर मांन्कटन को निराश न होने तथा सच्चे हृदय से उनकी निजाम की तरफ से दिल्ली में प्रयत्न जारी रखने की बात समझाने के लिए तार द्वारा यह सूचना दी है कि स्थानीय मुस्लिम लीग के अध्यक्ष कासिम रजवी ने उन्हें निजाम को लिखा है कि ' मेरा माँन्कटन में विश्वास है , इसलिए वे अपने प्रयासों में आगे बढें ।