Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you have no control over them .
तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
235 control over subordinate courts .
235 अधीनस्थ न्यायालयों पर नियंत्रण
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parliament ' s control over finances
वित्त व्यवस्था पर संसद का नियंत्रण
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how i wish i did have that much control over the clouds .
काश कि बादलों पर मेरा ऐसा नियंत्रण हो पाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a well run economy helps to keep control on the inflation .
स्वस्थ अर्थव्यवस्था मुद्रास्फीति को नियंत्रण में रखने में सहायक होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does the state exercise deep and pervasive control over the body ?
क्या राज्य उस निकाय पर अंदर तक तथा व्यापक नियंत्रण रखता है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
used his control over land and forest licenses
कैसे भूमि और जंगल के लाइसेंसों पर अपने नियंत्रण का इस्तेमाल किया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a process of keeping control over inventory .
माल / स्टॉक पर नियन्त्रण रखे जाने की क्रिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the temple president has little control over the initiation of devotees .
लेकिन मंदिर अध्यक्ष को शिष्यों को दीक्षा देने के मामले में अधिक अधिकार नहीं हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the governor also retained full control over the civil service and the police .
नागरिक सेवा और पुलिस पर नियंत्रण रखने के अधिकार भी गवर्नर के पास ही थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobody had any control over what was actually happening .
किसी का इस पर नियंत्रण नहीं था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a strong control over desires which involve finance .
उन इच्छाओं पर कठोर नियन्त्रण रखना जिनमें वित्त सम्बन्धी तत्व समाहित हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time the central government had an all - pervasive control over the provinces .
इसके साथ साथ केंद्रीय सरकार को प्रांतों पर नियंत्रण रखने के सभी अधिकार प्राप्त थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a system of exercising regular control over goods at hand .
अपने पास रहने वाले माल पर एक निरन्तर रूप से निगरानी रखी जाने वाली प्रणाली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it provides the firm with complete control over production and quality .
यह फर्म का उत्पादन और गुणवत्ता पर पूर्ण नियंत्रण प्रदान करती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
control accounts are an effective tool for exercising control over operations .
नियन्त्रण खाते परिचालनों पर नियन्त्रण रखने के प्रभावी उपाय हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a legal control over holding , receiving and transferring foreign currency .
एक कानूनी नियन्त्रण व्यवस्था जो विदेशी मुद्रा के रखने , प्राप्त करने और अंतरण के बारे में हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last but not the least , the parliament exercises its control over the states through the office of the governor .
अंतिम परंतु महत्वपूर्ण बात यह है कि संसद राज़्यपाल के द्वारा राज़्यों पर कुछ नियंत्रण रखती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they get to choose the voice, the images and also have control over the actual equipment and the computers themselves.
oni sami odabiru glas, slike a zadržavaju i kontrolu nad opremom koju koriste i nad računarima.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
7 passage 155 - nominatin of governors is completely at the centre ' s will and in this way the centre can keep control over the states 7
अनुच्छेद 155 - राज्यपालों की नियुक्ति पूर्णतः केन्द्र की इच्छा से होती है इस प्रकार केन्द्र राज्यों पर नियंत्रण रख सकता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :