Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- to the line!
- लाइन करने के लिए!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- archers, to the line!
- धनुर्धारियों, लाइन के लिए!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goes to the end of the line .
पंक्ति के अंत में जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goes to the beginning of the line .
पंक्ति के आरंभ में जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move the cursor to the end of the line
विंडो को रास्ते से बाहर करता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
moves flat review to the end of the line .
पंक्ति के अंत में फ्लैट रिव्यू खिसकाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you go back to the challenge problem in unit 1 and add the line
यदि आप 1 यूनिट में चुनौती समस्या करने के लिए वापस जाएँ और लाइन जोड़
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it looks pretty close to the slope of the line at that point .
यह बेन खाने के द्वारा योगदान किया गया था , और यह एक बहुत intresting है मॉड्यूल है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the young camel should be taught as to how to keep to the line of march .
कम उम्र के ऊंट को चलने की दिशा में सीधी रेखा में रहना सिखाया जाना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the cpmu will be an extended support to the line ministry which supports it in all aspects of project monitoring .
केन्द्रीय परियोजना निगरानी दल में विशेषज्ञ होंगे जो प्राथमिक रूप से अखिल भारतीय स्तर पर सभी राज्यों के साथ पूरी परियोजना के समन्वय पर फोकस करेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however , the owner may be required to obtain a license specific to the line of business from the local administration .
तथापि , स्वामी को स्थानीय प्रशासन से व्यापार के समरूप विशिष्टव लाइसेंस लेने की आवश्य कता हो सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fracture in which the line of break runs obliquely to the axis of the bone .
एक अस्थिभंग जिसमें टूटन रेखा अस्थि के अक्ष पर तिरछी होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
home and end keys move to first / last non whitespace characters on line before going to the start / end of the line
घर तथा अंत कुंजियाँ पंक्ति के प्रारंभ / अंत में जाने से पहले पंक्ति के प्रथम / अंतिम संप्रतीकों पर जाती हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government is presently in the process of making comprehensive amendments to the persons with disabilities act 1995 , to make it more inclusive on the line of international conventions .
वर्तमान में सरकार विकलांग अधिनियम 1995 को और अधिक समावेशी बनाने के लिए और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों को ध्यान में रखते हुए इसमें व्यापक संशोधन की प्रक्रिया चला रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is very difficult to deny putting the . issue to the electors and unless a decision is taken by the province , progress will be held up all along the line .
मतदाताओं के सामने इस मुद्दे को रखने का इनकार करना बडा कठिन है प्रगति रूक जायेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am happy with the progress made in the implementation of the line of credit extended by my government to the government of bangladesh .
मेरी सरकार द्वारा बांग्लादेश को दिए गए ऋण सुविधा के कार्यान्वयन में हुई प्रगति पर मुझे प्रसन्नता हो रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever the song , his vocal lines change in natural undulations in perfect accord to the changing feelings expressed by the lines of the song .
चाहे कोई भी गीत हो , उनकी मुखरित पक्तियां द्वारा अभिव्यक्त बदलते हुए भावों को पूर्णतया स्वाभाविक लहर में बदल देती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
judgment also will i lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
और मैं न्याय की डोरी और धर्म को साहुल ठहराऊंगा; और तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about 50m to the west , the line of shops in lad bazaar is interrupted by an old , crumbling brown wall , which marks the entrance to the old nizama ' s jilau khana .
पश्चिम में लगभग 50 मीटर की दूरी पर लाड बाजार की दुकानों के बीच एक पुरानी ढहती भूरी दीवार है जो पुराने निज़ाम के जिलाऊ खाना या परेड के मैदान का प्रवेश दर्शाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their new dynamism , thanks to the minister , mr . subramaniamand what a great lead mr . naigam has givenbut apart from him i know that we have very bright and enthusiatic young and old scientists , all along the line .
उसकी नई जीवंतता का श्रेय मंत्री श्री सुब्राह्मण्यम् को , बढ़िया नेतृत्व प्रदान करने वाले श्री नाडगम को और मैं जानती हूं कि उन सभी युवा एवं प्रौढ़ वैज्ञानिकों को जाता है जो इस परिषद में सर्वत्र कार्यरत हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :