Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pregnant and lactating women need 30 grams per day of visible fat to meet their physiological needs .
गर्भवर्ती और स्तनपान करानेवाली महिलाओं को प्रतिदिन 30 ग्राम प्रत्यक्ष रूप से वसा युक्त भोजन करना चाहिए , ताकि उनका शरीर स्वस्थ रहे ।
soon after , wildlife experts put the lactating elephant on a saline drip but she died on june 10 .
तुरंत बाद वन्यजीव विशेषज्ञों ने हाल ही में याई उस हथिनी को लवणयुक्त पानी चढना शुरू किया , पर 10 जून को उसने दम तोड़े दिया .
a lactating mother requires extra food to secrete adequate quantities of milk and to safeguard her own health .
पयस्विनी माताओं का पर्याप्त मात्रा में दुग्ध निस्सरज करने तथा अपने स्वयं के स्वास्थ्य की रक्षा करने के लिये अतिरिक्त भोजन करने की आवश्यकता होती है ।
iron deficiency leads to anaemia , a common health problem among pregnant and lactating women and also children .
लौह की कमी से एनीमिया जैसी बीमारी हो सकती है , जो गर्भवती स्तनपान करानेवाली महिलाओं में आम है ।
this product is not intended to diagnose treat cure or prevent any disease in case you are pregnent lactating or taking any medication consult your dietician
इस उत्पाद का उद्देश्य इलाज का निदान करना या किसी भी बीमारी को रोकना नहीं है, यदि आप गर्भवती स्तनपान करा रही हैं या कोई दवा ले रही हैं, तो अपनी आहार विशेषज्ञ छवि को केवल उदाहरण के उद्देश्य से दिखाया गया है
4 . include in the diets , foods of animal origin such as milk , eggs and meat , particularly for pregnant and lactating women and children .
पशु - मूल के खाद्य पदार्थों - जैसे दुग्ध , अंडे तथा माँस को आहार में , विशेषकर गर्भवती / पयस्विनी माताओं तथा बालकों के आहार में सम्मिलित करें ।
in india , it is observed that diets of women belonging to the poorer groups are similar to non - pregnant and non - lactating women even during pregnancy and lactation .
भारत में यह देखा गया है कि गरीब तबके की महिलाएं गर्भावस्था और स्तनपान कराने के समय भी अन्य सामान्य महिलाओं की ही तरह भोजन करती हैं ।
this will impact directly and positively the lives of nearly 8 crore young children under 6 years of age and 1 . 8 crore pregnant and lactating mothers in 13 . 2 lakh habitations across our country - reaching the most vulnerable and deprived .
इससे पूरे देश में 13 . 2 लाख बस्तियों में सबसे अधिक वंचित तथा संवेदनशील वर्ग के , छह साल से कम उम्र के लगभग 8 करोड़ बच्चों तथा 1 . 8 करोड़ गर्भवती तथा दुग्धपान कराने वाली महिलाओं के जीवन पर सीधा और सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा ।
