Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
land
Dernière mise à jour : 2023-06-30
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
bada land
bada land
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bur & land
bur and land
Dernière mise à jour : 2023-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
land of lord buddha
भगवान बुद्ध की भूमि
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
land parkrna
teri maa chod dunga behan ke lode
Dernière mise à jour : 2023-09-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
land chus.b
land chus
Dernière mise à jour : 2019-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.
मैं धरती के ऊपर से सब का अन्त कर दूंगा, यहोवा की यही वाणी है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when more than one person rents together property / land from the land lord .
जब दो या अधिक व्यक्ति मिलकर संपत्ति / भूमि को किराए पर मालिक से ले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the lord hath spoken this word.
पृथ्वी शून्य और सत्यानाश हो जाएगी; क्योंकि यहोवा ही ने यह कहा है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will walk before the lord in the land of the living.
मैं जीवित रहते हुए, अपने को यहोवा के साम्हने जानकर नित चलता रहूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
ृहे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
तब यहोवा को अपने देश के विषय में जलन हुई, और उस ने अपनी प्रजा पर तरस खाया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how shall we sing the lord's song in a strange land?
हम यहोवा के गीत को, पराए देश में क्योंकर गाएं?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord spake unto moses and aaron in the land of egypt, saying,
फिर यहोवा ने मि देश में मूसा और हारून से कहा,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and noah said : my lord ! leave not one of the disbelievers in the land .
और नूह ने अर्ज़ की परवरदिगार काफ़िरों में रूए ज़मीन पर किसी को बसा हुआ न रहने दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord shall inherit judah his portion in the holy land, and shall choose jerusalem again.
और तू जानेगी कि सेनाओं के यहोवा ने मुझे तेरे पास भेज दिया है। और यहोवा यहूदा को पवित्रा देश में अपना भाग कर लेगा, और यरूशलेम को फिर अपना ठहराएगा।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the lord said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.
यहोवा ने उत्तर दिया, यहूदा चढ़ाई करेगा; सुनो, मैं ने इस देश को उसके हाथ में दे दिया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and nuh said : my lord ! leave not upon the land any dweller from among the unbelievers :
और नूह ने अर्ज़ की परवरदिगार काफ़िरों में रूए ज़मीन पर किसी को बसा हुआ न रहने दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and say: 'lord, let me land a blessed landing. you are the best of harborers'
और कह, ऐ मेरे रब! मुझे बरकतवाली जगह उतार। और तू सबसे अच्छा मेज़बान है।"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
recall that abraham said , “ o my lord , make this land peaceful , and keep me and my sons from worshiping idols . ”
याद करो जब इबराहीम ने कहा था , " मेरे रब ! इस भूभाग को शान्तिमय बना दे और मुझे और मेरी सन्तान को इससे बचा कि हम मूर्तियों को पूजने लग जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent