Vous avez cherché: leaning (Anglais - Hindi)

leaning
मैंने कहा मैं टेलर झुक रहा हूँ

leaning tower of pisa
पीसा की मीनार

leaning indian languagues through artificial intelligence
कृत्रिम बौद्धिकता के माध्यम से भारतीय भाषाओं की लीनिंग

the old man moves about leaning on his staff .
वृद्ध मनुष्य लाठी के सहारे चलता है ।

leaning towards the left they circumambulate around the place .
बाईं और झुक कर वे स्थान का चक्कर लगाती हैं ।

his nature was very unpractical and almost leaning towards mental imbalance .
उनका स्वभाव बहुत अव्यावहारिक था , कभी कभी विक्षिप्त जैसा लगता था ।

beyond were two chestnut trees , their topmost branches leaning on the roof .
पीछे की तरफ़ शाहबलूत के दो वृक्ष थे , जिनकी शाखाएँ छत पर झुकी रहती थीं ।

he went up to the window and leaning against its bars , looked up at the sun .
वह उठा और सीखचों से माथा सटाकर सूर्य की तरफ देखने लगा ।

at that time many poets who had shed their connections with romanticism were now leaning towards progressivism .
उस समय हिन्दी के छायावाद के अनेक उत्तरकालीन कवि एक विशिष्ट प्रकार की राजनीतिक चेतना का परिचय देते हुए प्रगतिवाद के प्रति उन्मुख हो रहे थे ।

in spite of his strong leaning towards vaishnavism , he never showed any disregard for saivism .
वैष्णव ध्रम का कट्टर अनुयायी होते हुए भी उन्होंने धर्म के प्रति तनिक भी अनादर की भावना नहीं दिखाई ।

cleaning agents for equipment and maintenance may contain npeos that can contaminate materials.
उपकरणों और रखरखाव के लिए सफाई एजेंटों में एनपीईओ शामिल हो सकते हैं जो सामग्रियों को संदूषित कर सकते हैं।

both were squatting , leaning against one of the poles of the pandal and talking endlessly while the others were eating .
खाने वाले खाना खा रहे थे ।

an unhindered citizen centric leaning makes the csc scheme a strategic cornerstone of the negp , and one of the key infrastructure pillars .
एक अबाधित नागरिक केंद्रित झुकाव से सीएससी योजना एनईजीपी का एक महत्वभपूर्ण आधार बना गई है और यह एक मुख्यि मूलसंरचना स्तंीभ है ।

he dropped balls of the same size but of different weights from the leaning tower of pisa and found that all the balls fell to the ground at the same time .
उन्होंने पीसा का झुकी हुई मीनार से एक ही आकार परंतु अलग - अलग भार की गेदें नीचे गिरायीं और पाया कि सभी गेंदें एक साथ पृथ्वी पर आकर गिरीं ।

how long will you assault a man, would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?
तुम कब तक एक पुरूष पर धावा करते रहोगे, कि सब मिलकर उसका घात करो? वह तो झुकी हुई भीत वा गिरते हुए बाड़े के समान है।

he, leaning back, as he was, on jesus' breast, asked him, "lord, who is it?"
तब उस ने उसी तरह यीशु की छाती की ओर झुक कर पूछा, हे प्रभु, वह कौन है? यीशु ने उत्तर दिया, जिसे मैं यह रोटी का टुकड़ा डुबोकर दूंगा, वही है।

by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
विश्वास ही से याकूब ने मरते समय यूसुफ के दोनों पुत्रों में से एक एक को आशीष दी, और अपनी लाठी के सिरे पर सहारा लेकर दण्डवत किया।

chest pain , pressure , discomfort : characteristically , pericardial pain may be relieved by sitting up and leaning forward and is intensified by lying supine .
सीने में दर्द , दबाव , बेचैनीः चरित्रगत रूप से , पेरिकार्डिअल दर्द में उठकर बैठने पर एवं आगे झुकने पर राहत मिलती है तथा सीधे लेटे रहने पर बढ़ता है ।

the programme is envisaged to encourage the students to relate the leaning of science to the environment around , to their immediate social and physical environment and provide them a forum to interact with scientists to quench their curiosity and thirst for creativity .
इस कार्यक्रम को उद्देश्य बच्चों को अपने आस - पास के वातावरण , नजदीक के सामाजिक तथा प्राकृतिक वातावरण से विज्ञान सीखने के लिए प्रोत्साहित करना और ऐसा मंच प्रदान करना है , जहां पर बच्चे वैज्ञानिकों से मिलकर अपने प्रश्नों के उत्तर पा सकें तथा सृजनात्मक बन सकें ।

who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? under the apple tree i aroused you. there your mother conceived you. there she was in labor and bore you.
यह कौन है जो अपने प्रेमी पर टेक लगाये हुए जंगल से चली आती है? सेब के पेड़ के नीचे मैं ने तुझे जगया। वहां तेरी माता ने तुझे जन्म दिया वहां तेरी माता को पीड़ाएं उठीं।।