Vous avez cherché: leave us alone everyone (Anglais - Hindi)

don't leave us alone!
पिताजी! हमें अकेला नहीं छोड़िए!

they'd never leave us alone.
वे कभी हमें अकेला नहीं छोड़ेंगे।

leave us!
हमें छोड़ दो!

don't leave us!
हमें छोड़कर मत जाओ!

chutiya never leave us
చుటియా మమ్మల్ని ఎప్పుడూ వదిలిపెట్టడు

the battle of life is fought alone, everyone gives, but with nothing,
जिंदगी कि लढाई अकेले हि लढी जाती हे तो सभी देते हे। पर साथ नाही,,,

i'll never agreed you to leave us so early
मैं आपसे हमेशा नाराज रहूंगा

you're right. where does that leave us, boys?
लड़कों ?

just as witch leaves one house, you be a witch and leave us.
डायन एक घर छोड़ देती है वैसे ही आप डायन बन जाना और हमें छोड़ देना।

felling sad.you are not alone . everyone feels sad at times .sometimes sad felling last only a moment
गिरना sad.you अकेले नहीं हैं। हर कोई कभी - कभी उदास महसूस करता है

then we will inherit from him what he speaks of, and he will come to us alone.
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

if there's a chance, because of you, the formics might leave us alone forever... then i have to ask you to come with me.
there'sa मौका, तुम्हारी वजह से, फॉर्मिकस् हमेशा के िलए हमें अकेला छोड़ सकता है अगर... तब मैं मेरे साथ आने के िलए आप से पूछना है.

and it is we only who shall inherit what he says , and he will come to us , alone .
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

soon after when she would leave us asleep in the afternoon , we will get up and run outside .
उसने दोपहर को हमें सुलाकर जाना और हमने बाहर की ओर दौड़ पड़ना ।

will libraries disappear and leave us with formless digital volumes that will exist in the netherworld of cyber space ?
क्या पुतकालय ओझल हो होएंगे और हमारे पास आकारहीन डिजिटल खंड ही रह जाएंगे जिनका अस्तित्व केवल ‘साइबर स्पेस’ के अधोलोक में ही रहेगी ?

may yahweh our god be with us, as he was with our fathers. let him not leave us, nor forsake us;
हमारा परमेश्वर यहोवा जैसे हमारे पुरखाओं के संग रहता था, वैसे ही हमारे संग भी रहे, वह हम को त्याग न दे और न हम को छोड़ दे।

the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
हमारा परमेश्वर यहोवा जैसे हमारे पुरखाओं के संग रहता था, वैसे ही हमारे संग भी रहे, वह हम को त्याग न दे और न हम को छोड़ दे।

and we shall inherit from him that whereof he spake , and he shall come to us alone . * chapter : 19
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

we made them leaders who guided people by our command . we revealed to them the doing of good , observance of prayer and the giving of alms and us alone did they worship .
और उन सबको पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से हिदायत करते थे और हमने उनके पास नेक काम करने और नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ' ' वही ' ' भेजी थी और ये सब के सब हमारी ही इबादत करते थे

and he said, leave us not, i pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
फिर मूसा ने कहा, हम को न छोड़, क्योंकि जंगल में कहां कहां डेरा खड़ा करना चाहिये, यह तुझे ही मालूम है, तू हमारे लिये आंखों का काम देना।