Vous avez cherché: lecturers (Anglais - Hindi)

satyendra nath and meghnad were both appointed lecturers in the applied mathematics department in 1916 .
सत्येंद्र नाथ और मेघनाद दोनों ही 1916 में अनुप्रयुक्त गणित विभाग में प्राध्यापक नियुक्त किये गये ।

professors , lecturers and teachers will emerge as facilitators of thought through multiple technology platforms and pathways .
अब प्रोफेसर , लेक्चरर और शिक्षक बहुविध प्रौद्योगिकी मंचों और तरीकों के जरिए विचार सहायकों के रूप में सामने आएंगे ।

the young lecturers of physics collected equipments from the constituent colleges and framed their own curriculum and started teaching .
भौतिकी विभाग के युवा प्राध्यापकों ने संघटक कालेजों से उपस्कर एकत्र किए औश्र स्व्यं पाठ्यक्रम बनाकर अध्यापन कार्य प्रारंभ कर दिया ।

the chancellor announced that government had sanctioned an annual grant of rs . 65 , 000 a year for the appointment of university professors and lecturers .
कुलाधिपति ने घोषणा की कि सरकार ने विश्वविद्यालय में प्रोफ्रेसरों और बेक्चररों की नियकुक्ति के लिए 65 , 000 रूपये का वार्षिक अनुदान मंजूर किया है ।

s . n . bose and m . n . saha were appointed as lecturers in applied mathematics and later they were both shifted to the physics department .
एस . एन . बोस तथा एम . एन . साहा अनुप्रयुक्त गणित में प्राध्यापक नियुक्त हएए थे परंतु बाद में दोनों को ही भौतिकी विभाग में स्थानांतरित कर दिया गया ।

in vain did asutosh explain that the appointments had been made purely on academic grounds and that the government had not so far laid down any rule that persons engaged in political movements were to be excluded from appointment as lecturers .
आशुतोष व्यर्थ में ही यह समझाते रह गये कि नियुक्तियां पूरी तरह शैक्षिक योग्यता के आधार पर की गई थीं और यह कि सरकार ने अब तक ऐसा कोई नियम नहीं बनाया है कि राजनीतिक आंदोलनों में लगे लोगों को लेक्चरर पद पर नियुक्ति से अलग रखा जायेगा ।

the research awards will be given at three levels namely lecturers , readers and professors for a period of three years , non - extendable under any circumstances .
अनुसंधान अवार्ड तीन स्तरों यथा - लेक्चरार , रीडर , तथा प्रोफेसर स्तर पर तीन वर्ष के लिए प्रदान किए जाएँगे ।

the galaxy of professors and lecturers included well - known names like charlie andrews , professor western , principal rudra , professor ghosh and maulvi shahjahan .
प्रोफेसरों और वेस्टर्न और लेक्चरर महापुरुषों की मंडली में जाने पहचाने नाम थे जैसे - - चार्ल्स ऐनड्रुज़ , प्रोफेसर वेस्टर्न , प्रधानचार्य रुद्रा , प्रोफेसर घोष और मौलवी शाहजहां ।

the teaching of the m . sc . students was , however , carried out with the help of a large number of honorary lecturers drawn from the saha institute of nuclear physics and the presidency college .
एम . एस - सी . के छात्रों का अध्यापन बहुत ही अवैतिन प्राध्यापकों की सहायता से किया जाता था जो साहा न्यूक्लीय भौतिकी संस्थान साहा सत्येंद्र नाथ बोस इंस्टीट्यूट आफ न्यूक्लियर फिजिक्स अथवा प्रेसिडेंसी कालेज में बुलाये जाते थे ।

on completing their m . sc . examinations , both satyen - dra nath bose and meghnad saha joined the calcutta university as lecturers in the department of applied mathematics under prof . ganesh prasad .
एम . एससी . की परीक्षा पूरी करने के बाद सत्येन्द्र नाथ बोस और मेघनाथ साहा दोनों प्रोफेसर गणेश प्रसाद के अंतर्गत कलकत्ता विश्वविद्यालय के अनुप्रयुक्त गणित विभाग में प्राध्यापक का कार्य करने लगे ।