Vous avez cherché: leprous (Anglais - Hindi)

leprous is infected with leprosy .
कोढ़ी कुष्ठरोग से ग्रस्त है ।

leprous is having or relating to leprosy .
कुष्ठविषयक कुष्ठरोग के होने या उससे संबंधित है ।

he is a leprous man. he is unclean. the priest shall surely pronounce him unclean. his plague is on his head.
तो वह मनुष्य कोढ़ी है और अशुद्ध है; और याजक उसको अवश्य अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह व्याधि उसके सिर पर है।।

and there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, why sit we here until we die?
और चार कोढ़ी फाटक के बाहर थे; वे आपस में कहने लगे, हम क्यों यहां बैठे बैठे मर जाएं?

the cloud departed from over the tent; and behold, miriam was leprous, as white as snow. aaron looked at miriam, and behold, she was leprous.
तब वह बादल तम्बू के ऊपर से उठ गया, और मरियम कोढ़ से हिम के समान श्वेत हो गई। और हारून ने मरियम की ओर दृष्टि की, और देखा, कि वह कोढ़िन हो गई है।

and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
फिर यहोवा ने उस से यह भी कहा, कि अपना हाथ छाती पर रखकर ढांप। सो उस ने अपना हाथ छाती पर रखकर ढांप लिया; फिर जब उसे निकाला तब क्या देखा, कि उसका हाथ कोढ़ के कारण हिम के समान श्वेत हो गया है।

a messenger to the children of israel : “ i have come to you with a sign from your lord . i make for you out of clay the figure of a bird ; then i breathe into it , and it becomes a bird by god’s leave . and i heal the blind and the leprous , and i revive the dead , by god’s leave . and i inform you concerning what you eat , and what you store in your homes . in that is a sign for you , if you are believers . ”
" और उसे इसराईल की संतान की ओर रसूल बनाकर भेजेगा । कि मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशाली लेकर आया हूँ कि मैं तुम्हारे लिए मिट्टी से पक्षी के रूप जैसी आकृति बनाता हूँ , फिर उसमें फूँक मारता हूँ , तो वह अल्लाह के आदेश से उड़ने लगती है । और मैं अल्लाह के आदेश से अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देता हूँ और मुर्दे को जीवित कर देता हूँ । और मैं तुम्हें बता देता हूँ जो कुछ तुम खाते हो और जो कुछ अपने घरों में इकट्ठा करके रखते हो । निस्संदेह इसमें तुम्हारे लिए एक निशानी है , यदि तुम माननेवाले हो