Vous avez cherché: levies (Anglais - Hindi)

a type of tax levies on trading of commodities .
एक ऐसा कर जो पण्यों / वस्तुओं की बिक्री पर लगाया जाता है ।

the bank levies clearing charges on outstation cheques .
बाहरी चैक के भुगतान के लिए बैंक समाशोधन खर्च लगाता है ।

the government levies central excise on imported goods .
आयात माल पर सरकार केन्द्रीय उत्पाद शुल्क लगाती है ।

neutralizing incidence of all levies on inputs used in export products ;
निर्यात उत्पादों में प्रयुक्त निविष्टियों पर सभी लेवी को समाप्त करना ;

the credit card company levies collection charges for payments collected from home or office .
क्रेडिट कार्ड कंपनी घर या दफ्तर से लिए गए भुगतान पर वसूली प्रभार लगाती है ।

aided by the redoubtable gwalior contingent and other levies tatya advance towards kanpur .
3 दुर्जेय ग्वालियर सैन्य दल और अन्य सैनिकों का सहयोग प्राप्त कर तात्या कानपुर की ओर बढ़े ।

the cash support compensates the indian exporters for the amount of taxes and levies on inputs needed for production etc .
सहायता जो भारतीय निर्यातकों को उत्पादन में काम आने वाली निविष्टियों पर लगाए जाने वाले करों / शुल्क इत्यादि को नकद रूप में वापिस लौटा दने के रूप में होती है ।

further , states would be advised to exempt supplies made to large power plants from sales tax and local levies .
इतना ही नहीं , राज्यों को भी सलहा दी जाएगी कि वे बड़े बिजलीघरों को आपूर्ति किए जाने वाले सामान पर कर और चुंगी आदि में छूट दे दें ।

his ranks had now swelled to 20 , 000 , a large part of whom consisted of the retainers of the zamindars and native levies .
उनकी फौज में सैनिकों की संख्या लगभग 20 , 000 हो गई थी , इनमें से अधिकांश जमीदारों के नौकर चाकर और देशी लामबंदी के लोग थे ।

the report of this working group emphasizes the importance of bulk cement transportation , use of ready mix concrete and reduction of taxes and levies on cement .
इस कार्य दल की रिपोर्ट में , भारी मात्रा में सीमेंट परिवहन का महत्व , तैयार मिश्रित कंक्रीट का उपयोग और सीमेंट पर करों और लेवी कम करने पर बल दिया गया है ।

in case of collection on account of payment of utility bills and government levies , the local community centre citizen ' business cities commercial g2c b2c
उपयोगिता बिल और सरकारी लेवियों के भुगतान के लिए संग्रहण के मामले में स्थानीय सेवा प्रदायक नागरिक से कोई प्रभार नहीं लेते परंतु ई - मित्र सोसायटी के माध्यम से संबंधित संगठन से प्रतिपूर्ति प्राप्त करते हैं ।

in addition to span margins , mcx levies additional margins and / or special margins whenever deemed necessary considering the volatility and price movement in the commodities .
स्पैन मार्जिनों के अलावा एमसीक्स अतिरिक्त मार्जिनों और / या विशेष मार्जिनों को भी जब भी आवश्यक हो कमोडिटीज में उतार - चढा़व और मूल्य संचरण को ध्यान में रखते हुए लगाता है ।

the government levies sales tax principally on intra - state sale of goods . states also levy tax on transactions which are " deemed sales " like works contracts and leases .
सरकार मुख्यत वस्तुओं की अंतर राज्य बिक्री पर बिक्री कर का उद्ग्रहण करती है । राज्य उन लेनदेनों पर भी कर का उद्ग्रहण करती है ' ' मानी गई बिक्री ' ' होते हैं यथा निर्माण कार्य संविदाएं तथा पट्टे ।

abatement from rsp for levy of excise duty has been reduced 37 per cent on compact fluorescent lamp , footwear , ready to eat packaged food .
फ्लोरोसेंट बल्ब , जूते - चप्पल और तैयार खाद्य उत्पादों के खुदरा मूल्य पर लगने वाला उत्पाद शुल्क क्रमशः 37 प्रतिशत घटा दिया गया है ।