Vous avez cherché: life is either a great adventure or nothing (Anglais - Hindi)

the mode of life is a great factor .
इस सवाल का लोगों की रहन - सहन के तरीक से घनिष्ठ सम्बन्ध है ।

every indian felt we were set on a great adventure .
हर भारतीय सोचता था कि अब भारत महान यात्रा पर निकलेगा ।

my life is full of happiness because the i have a great parent
मेरे माता-पिता दुनिया में सबसे अच्छे हैं

it is said that , a great saint told to king suddhodhana that his son will become either a great king or a great saint .
कहा जाता है कि फिर एक ऋषि ने शुद्धोधन से कहा कि वे या तो एक महान राजा बनेंगे या एक महान साधु ।

all the pandits insisted on only one thing that the boy will become either a great king or a holy person .
सभी ने एकसी दोहरी भविष्यवाणी की कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा .

in the right view both of life and of yoga all life is either consciously or subconsciously a yoga .
अगर हम जीवन और योग दोनों को यथार्थ दृष्टिकोण से देखें तो संपूर्ण जीवन ही चेतन या अवचेतन रूप में योग है ।

all personal will is either a temporary delegation from on high or a usurpation by the ignorant asura .
समस्त वैयक्तिक इच्छा या तो ऊपर से प्राप्त अस्थायी प्रतिनिधित्व होती है य अज्ञानी असुरके द्वारा परकीय स्वत्व का अपहरण ।

articulations in which there is either a total closure of the vocal tract or a partial closure .
संधियोजन जिसमे स्वर नली आंशिक या पूर्णतः अवरूद्ध होती है

it is either a seizure lasting longer than 30 minutes or repeated seizures without a return to normal in between them .
30 मिनट से अधिक समय तक होने वाला दौरा होता है या फिर उसमें बिना बीच में सामान्य हुए बारम्बार दौरे आते रहते हैं ।

it is either a cheque issued by a bank or a cheque issued by a customer which has been guaranteed that payment will be made .
यह किसी बैंक अथवा बैंक के ग्राहक द्वारा जारी चेक होता है जिसके भुगतान की गारन्टी बैंक द्वारा दी जाती है ।

string depending upon how you look at it; it is either a data item or an instruction to execute a command. the von neumann concept means that programming such a machine basically
स्ट्रिंग आप कैसे इसे देखो पर निर्भर करता है; यह एक डेटा आइटम या एक निर्देश या तो है एक आदेश पर अमल करने के लिए. वॉन neumann अवधारणा का मतलब है कि मूल रूप से एक ऐसी मशीन प्रोग्रामिंग

the imagination of the people had caught the spark and by the time the march had ended , a glow of heightened excitement , as at the approach of a great adventure , had spread over the nation from end to end .
जनता की कल्पना उत्तेजित हो चुकी थी और अभियान समाप्त होने के समय तक देश के एक कोने से दूसरे कोने तक तीव्र उत्तेजना व्याप चुकी थी जैसा कि किसी भारी दुस्साहसिक कार्य के आरंभ होने के समय होता है ।

the result is either a profound state of sheer self - oblivion or else an action driven irresponsibly by the life nature , an exalted enthusiasm of self - abandonment to the great world - energy in its vitalistic dance .
इसके परिणामस्वरूप वह या ता नितान्त आत्म - विस्मृति की गहरी अवस्था में पहुंच जाता है या फिर प्राणिक प्रकृति के द्वारा प्रेरित होकर अनुत्तरदायी रूप में कार्य करने लगता है अर्थात् प्राणमय नृत्य में निरत महान् विश्व - शक्ति के प्रति आत्मोत्सर्ग करने के उदात्त उत्साह से पूरित हो उठता है ।

a symbol that identifies a positive or negative number ; in digital code , it is either a separate character or part of the byte ; in ascii , the sign is kept in a separate character typically transmitted in front of the number it represents .
एक संकेत जो धनात्मक या ऋणात्मक संख्याओं को अभिज्ञापित करता है ; डिजीटल कोड में , यह या तो एक अलग अक्षर है , या फिर बाइट का हिस्सा हो सकता है ; एस्की में , चिह्न को एक अलग अक्षर के रूप में रखा जाता है एवं आमतौर पर इसे उस अंक के आगे रखा जाता है , जिसका वह प्रतिनिधित्व कर रहा है .

every soul is destined to experience the agony of death . you will receive the recompense for your deeds on the day of judgment . to be saved from the fire and admitted to paradise is certainly a great triumph . the worldly life is no more than a deceitful possession .
हर जान एक न एक मौत का मज़ा चखेगी और तुम लोग क़यामत के दिन पूरा पूरा बदला भर पाओगे पस जो शख्स जहन्नुम से हटा दिया गया और बहिश्त में पहुंचा दिया गया पस वही कामयाब हुआ और दुनिया की ज़िन्दगी धोखे की टट्टी के सिवा कुछ नहीं