Vous avez cherché: logic will not change an emotion, but action ... (Anglais - Hindi)

it will not change.
यह नहीं बदलेगा,

i will not change my dp
मैं अपना डीपी बदल देता हूं

this logic will not be acceptable .
यह तर्क किसी के गले नहीं उतरेगा ।

i hope you will not change hindi
आशा है आप हिंदी नहीं बदलेंगे

as your wish but my ans will not change byiee
मेरी इच्छा के अनुसार नहीं हम इच्छा हैं

insha allah we will not change from alhamdulillah to you
इंशा अल्लाह हम हमेशा खुश रहते हैं

i relented because i knew that it will not change anything.
मैं थोड़ा नरम पड़ गए क्योंकि मैं जानता था कि यह कुछ भी नहीं बदलेगा.

introducing technology alone will not change the teaching and learning process
प्रौद्योगिकी उपलब्ध कराने मात्र से शिक्षण और अधिगम प्रक्रिया नहीं बदल जाएगी

recovering a project will not change any files on disk before you save it .
बरामद की गई परियोजना से किसी फ़ाईल या डिस्क में कोई बदलाव नहीं आएगा , जबतक आप उसे संचित नहीं करते .

and will not change with change of address or station , or change of assessing officer , etc .
और आपके पते या रहने के स्थान में बदलाव आने से या आपके आकलन अधिकारी बदलने से नहीं बदलेगा ।

motarcycle are not all about speed.it is a feeling an emotion but also my therapy the ride keeps me same. i would like to call it my church
जब मैं घुड़सवारी करता हूं तो खुशी होती है

the perfect supramental action will not follow any single principle or limited rule .
पूर्ण अतिमानसिक कर्म किसी एक ही मूलसूत्र या सीमित नियम का अनुसरण नहीं करेगा ।

yahweh has sworn, and will not change his mind: "you are a priest forever in the order of melchizedek."
यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, कि तू मेल्कीसेदेक की रीति पर सर्वदा का याजक है।।

he will not change unless the moment comes . 7 when he has to choose between his desire for independence and his wealth and his dynastic rule the state 4 .
तक उनके सामने अपनी स्वाधीनता की महत्वाकांक्षा तथा अपने धन और अपने वंश के शासन के बीच चुनाव करने का समय नहीं आयेगा तब तक वे बदलेंगे नहीं ।

for each one are successive before and behind him who protect him by the decree of allah . indeed , allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves . and when allah intends for a people ill , there is no repelling it . and there is not for them besides him any patron .
उसके रक्षक उसके अपने आगे और पीछे लगे होते हैं जो अल्लाह के आदेश से उसकी रक्षा करते है । किसी क़ौम के लोगों को जो कुछ प्राप्त होता है अल्लाह उसे बदलता नहीं , जब तक कि वे स्वयं अपने आपको न बदल डालें । और जब अल्लाह किसी क़ौम का अनिष्ट चाहता है तो फिर वह उससे टल नहीं सकता , और उससे हटकर उनका कोई समर्थक और संरक्षक भी नहीं

for each , there are angels in succession , before and behind him . they guard him by the command of allah . verily ! allah will not change the good condition of a people as long as they do not change their state of goodness themselves . but when allah wills a people ' s punishment , there can be no turning back of it , and they will find besides him no protector .
सब बराबर हैं उस अकेले के लिए उसके आगे उसके पीछे उसके निगेहबान मुक़र्रर हैं कि उसको हुक्म ख़ुदा से हिफाज़त करते हैं जो किसी क़ौम को हासिल हो बेशक वह लोग खुद अपनी नफ्सानी हालत में तग्य्युर न डालें ख़ुदा हरगिज़ तग्य्युर नहीं डाला करता और जब ख़ुदा किसी क़ौम पर बुराई का इरादा करता है तो फिर उसका कोई टालने वाला नहीं और न उसका उसके सिवा कोई वाली और है

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, "the lord swore and will not change his mind, 'you are a priest forever, according to the order of melchizedek.'"
(क्योंकि वे तो बिना शपथ याजक ठहराए गए पर यह शपथ के साथ उस की ओर से नियुक्त किया गया जिस ने उसके विषय में कहा, कि प्रभु ने शपथ खाई, और वह उस से फिर ने पछताएगा, कि तू युगानुयुग याजक है)।

i also expect that , despite bold statements about how it will not change , hamas will play along with the verbal demands on it . feeling a financial pinch and diplomatic pressure , its leaders will adopt arafat ' s habit of delivering opaque hints and saying one thing in english and another in arabic . like arafat , they might even “ renounce” terrorism or pretend to change their protocols - laced covenant .
मेरी भी अपेक्षा है कि हमास द्वारा परिवर्तित न होने के साहसिक वक्तव्य के बाद भी यह आवश्यकता के अनुसार चलेगा . आर्थिक चुभन और कूटनीतिक दबावों के चलते ये नेता भी अराफात की आदत अपनाकर अस्पष्ट संकेत देते हुये अंग्रेजी में कुछ कहेंगे और अरबी में कुछ और . ये भी आतंकवाद छोङ देंगे और उसे कुछ और नाम दे देंगे .