Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
long long ago there was king
बहुत पहले राजा था
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
long long ago ,there lived a hare in the forest
many years ago
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was then no king in edom: a deputy was king.
उस समय एदाम में कोई राजा न था; एक नायब राजकाज का काम करता था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
long ago, there lived a farmer in a village
बहुत समय पहले, एक गाँव में एक किसान रहता था।
Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
long long ago this country was known as a golden bird .
बहुत पहले यह देश सोने की चिडिया जाना जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a hottentot tale long ago , there was a young boy whose father was a powerful chief .
” कुडू के शानदार सींग हाटेनटाट कथा बहुत पहले एक लड़का था जिसका बाप बहुत शक्तिशाली सरदार था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a time not so long ago we considered us...
नहीं तो बहुत पहले एक समय था हम हमारे विचार ...
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some years ago , there was a play on this subject , which my father and i attended .
कुछ वर्ष इस विषय को लेकर एक नाटक अभिनीत हुआ था जिसे मैंने अपने पिताजी के साथ देखा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she said that , long , long ago , the gold belonged to a very miserly king who never spent a penny .
उन्होंने कहा था कि , बहुत समय पहले यह सोना एक ऐसे कंजूस राजा का था , जो कभी एक पाई भी खर्च नहीं करता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
years ago, there was a great gathering of chieftains... to discuss the dragon scourge we all faced.
सालों पहले, प्रधानों की एक बड़ी सभा हुई... ड्रैगनों द्वारा मचाए गए आतंक के बारे में चर्चा करने के लिए।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i remember that , a few years ago , there was a lot of concern about pollution harming the taj mahal .
मुझे याद आता है कि कुछ वर्ष पहले पर्यावरण से ताजमहल को हो रहे नुकसान के बारे में चिंता थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tswana story long , long ago tortoise was slowly crawling home when he met serval on his path .
एक कछुआ खरामे - खरामे अपने घर की ओर चला जा रहा था कि रास्ते में उसकी मुलाकात एक सर्वल से हो गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
long , long ago , ngando the crocodile lived in a quiet backwater in the swamps of the great okavango .
बहुत - बहुत पहले न्गांदो नाम का घड़ियाल ग्रेट ओकावांगो के दलदल के रुंधे हुए पानी में चैन से रहता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
about six hundred and fifty million years ago,there was supercontinent gondwana,around the present day antarctica.
लगभग छह सौ और पचास करोड़ साल पहले, आज तक सुपरमहाद्वीप गोंडवाना था, वर्तमान दिन अंटार्कटिका के आसपास।
Dernière mise à jour : 2017-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only the broad purport of a theme has come from the traditional epic written long long ago in sanskrit .
संस्कृत में अति प्राचीन काल में लिखित जातीय महाकाव्य रामायण से उन्होंने अपनी मूलकथा अवश्य ली है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sri lanka long , long ago people didn ' t know that jak fruit could be eaten .
9 जाक का पेड़ श्रीलंका बहुत समय पहले लोगों को यह नहीं मालूम था कि जाक का फल खाया जा सकता हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was no longer young , and his business ambitions - if he had ever had any - had gone by the board long ago ; but there was the family to think of . paul .
युवावस्था बहुत पीछे छूट गई थी और कारोबार - सम्बन्धी महत्वाकांक्षाएँ - यदि वे कभी रही भी हों - बहुत पहले मर चुकी थीं । किन्तु परिवार का सारा बोझ सिर पर था - और पॉल !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
long , long ago , when man was going through such a - twilight period , badarayana had so - ight to bring together in his sutras the divergent views of reality that obtained at his time .
बहुत समय पहले जब मनुष्य ऐसे ही काल से गुज़र रहा था , तो बादरायण ने अपने सूत्रों में यथार्थ के भिन्न विचारों को रखा था , जो कि उन्हें अपने समय में प्राप्त हुए थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in our family history there was some unfortunate 122 happening long ago in aghran , and since then no happy cere - monies are organised in that month .
हमारे परिवार के इतिहास में न जाने अब अगहन के महीने में किसके साथ कौन - सी दुर्घटना घटी थी , तब से हमारे वंश में अगहन में विवाह आदि शुभ - कर्म बन्द हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
with these advantages triticale bids fair to be the first man - made cereal grain to compete successfully with the traditional cereals , all of which were selected by our primitive ancestors long , long ago .
इन श्रेष्ठताओं के कारण ट्रिटिकेल प्रथम मानव निर्मित खाद्यान्न है जो हमारे पूर्वजों द्वारा चयनित परंपरागत खाद्यान्नों से स्पर्धा कर सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: