Vous avez cherché: longevity (Anglais - Hindi)

seat for longevity
दीर्घायु देनेवाली कुर्सी

i wish you longevity s nd alone
मैं आपकी लंबी उम्र और अकेले की कामना करता हूं

these are essential for maintenance of health and longevity .
साथ ही , शरीर को स्वस्थ रखने एवं लंबी आयु के लिए भी ये महत्वपूर्ण होते हैं ।

the secret of longevity is to choose your parents carefully.
धीर्ग आयु का राज़ अपने माता पिता का सतर्क चुनाव में है |

the choice does n ' t stem from longevity of tenure alone .
यह पसंद कार्यकाल की दीर्घता से ही नहीं उपजती .

equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity .
मजबूत मानव कायाकल्प या मनचाही गति बराबरी से कहा जा सकता है .

the quality , not the longevity of one ' s life is what is important .
दीर्घायु होना नहीं बल्कि जीवन की गुणवत्ता का महत्व होता है .

may this upcoming year be decorated with the bright colors of longevity prosperity and happiness
मैं उन सभी खुशियों की कामना करता हूं जिनके आप हकदार हैं और बहुत कुछ

wishing you a very happy birthday. i pray to god for your healthy life and longevity.
जन्मदिन की हार्दिक बधाई व शुभकामनाएं। ईश्वर से आपके स्वस्थ जीवन व दीर्घायु की प्रार्थना करता हूँ।

this is another aspect to strengthen the view that species longevity - is genetically programmed .
इस दृष्टिकोण को सुदृढ़ करने का यह एक और पक्ष है कि जीवों का आयुकाल आनुवंशिक रूप से प्रोग्रामित होता है .

i decided to give this a little name, which is "longevity escape velocity."
"दीर्घायु escape velocity."

may this upcoming year be decorated with the bright colours of longevity, prosperity, happiness, and love.
मैं उस सभी खुशी की कामना करता हूं जिसके आप हकदार हैं और बहुत कुछ

what could perhaps be achieved in the years to come is to improve the longevity to the point of a maximum life span .
यह संभव है कि आने वाले वर्षों में दीर्घ आयु को और भी बढ़ाकर अधिकतम जीवन सीमा तक पहुंचाया जा सके .

prior to 1913 , when it was declared as a national monument , efforts were taken to secure preserve its longevity .
सन 1913में इसे राष्ट्रीय महत्व के स्मारक घोषित होने से पूर्वैसकी उत्तरकालीनता को संरक्षित एवं परिरक्षित करने हेतु प्रयास हुए थे ।

as per the latest census data , the people are getting better medical care in the community , therefore their longevity is rising .
जनगणना संबंधी नवीनतम आँकड़ों के अनुसार लोगों को बेहतर चिकित्सीय देखभाल प्राप्त हो रही है जिससे वे दीर्घायु होते जा रहे हैं ।

also , some higher animals with good correlation between longevity and ability to repair dna by replacement of thyminedimers following ultraviolet radiation in different mammals .
विभिन्न स्तनपाइयों में परावैंगनी विकिरण के प्रभाव से आयुकाल और थायमीन डायमर विस्थापन द्वारा डी एन ए प्रतिपूर्ति क्षमता के बीच संबंध .

this concept is also supported by reports claiming extraordinary longevity of people residing in certain mountain regions like vilcabamba in ecuador , humza in pakistan and the abkhasia region of soviet georgia .
इस संकल्पना को उन रिपोर्टों से भी बल मिलता है जिनके अनुसार इक़्वेडोर में विल्काबम्बा , पाकिस्तान से हमज़ा और सोवियत जार्जिया के अब्खासिया जैसे विशेष पर्वतीय क्षेत्रों में रहने वाले लोग असाधारण रूप से दीर्घायु होते हैं .

thus , besides the treatment of the actual disease , special attention - is necessary for the treatment of external environment not only from the point of maintaining good health but also for longevity .
इस प्रकार असली रोग के उपचार के अलावा बाहरी वातावरण के प्रति विशेष ध्यान देना अच्छा स्वास्थ्य बनाए रखने की दृष्टि से ही आवश्यक नहीं है बल्कि दीर्घजीवन की दृष्टि से भी जरूरी है ।

he has a much greater power of longevity , and from his point of view , the body being the instrument , it is a matter of no small importance to preserve it long and to keep it for all that time free from impairing deficiencies .
उसमें दीर्घजीवन की शक्ति औरों की अपेक्षा कहीं अधिक होती है , और उसके दृष्टिकोण से , शरीर के यंत्र होने के कारण दीर्घकालतक इसे सुरक्षित रखना तथा उस सारे काल में इसे क्षयकारी दोषों से मुक्त रखना कोई कम महत्व की बात नहीं है ।

you will see they are covetous of life more than other men , even more than those who practise idolatry . each one of them desires to live a thousand years , although longevity will never save them from punishment , for god sees all they do .
और तुम उन ही को ज़िन्दगी का सबसे ज्यादा हरीस पाओगे और मुशरिक़ों में से हर एक शख्स चाहता है कि काश उसको हज़ार बरस की उम्र दी जाती हालाँकि अगर इतनी तूलानी उम्र भी दी जाए तो वह ख़ुदा के अज़ाब से छुटकारा देने वाली नहीं , और जो कुछ वह लोग करते हैं खुदा उसे देख रहा है