Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rama rao
sandhya rani
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rama can run.
राम दौड़ सकता है
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the praise of lord rama
भगवान राम की महिमा
Dernière mise à jour : 2024-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
story of lord rama in hindi
भगवान राम की कहानी हिंदी में
Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i seek audience with the lord rama .
मुझे श्रीराम से कुछ निवेदन करना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rama has taught
राम ने पढाया है
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Référence:
rama has played.
राम खेल चुका है
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on this day lord rama will goes on lord ravana
इसी दिन राम ने रावण पर विजय प्राप्त की थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may lord rama bless u with health, happiness
may lord rama bless u with health, happiness
Dernière mise à jour : 2022-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isn't rama gone?
क्या मै अंग्रेजी पढ़ चुका हु?
Dernière mise à jour : 2022-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rama wants cycle.
बिल्ली को दूध चाहिए
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in all his thoughts the name of lord rama was reflected .
आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in his poems he calls upon lord rama like a devoted bhakt .
अपनी कविताओं में वे सच्चे भक्त की तरह राम को पुकारते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord rama is saddened and depressed when he is unable to locate sita upon returning back .
सीता को न पा कर राम अत्यन्त दुखी हुये और विलाप करने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to tulsidas the story of lord rama was first told by lord shankar to mother parvati
तुलसीदास जी के अनुसार सर्वप्रथम श्री राम की कथा भगवान श्री शंकर ने माता पार्वती जी को सुनाया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the people of ayodhya had lit strings of lamps to welcome lord rama on his return from exile.
प्रभु श्रीराम के वनवास से लौटने की खुशी में अयोध्या वासियों ने दीप मालाएं जलाकर उनका स्वागत किया था।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in all his works , a great importance is given to chanting of lord rama ' s name .
आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for instance when bharata goes to nandigrama to meet lord rama , the sankh and the dundubhi accompanied the singers .
उदाहरण के लिए जब भरत राम से मिलने के लिए नंदिग्राम जाते हैं तो गायकों का साथ दुंदुभि और शंख देते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: