Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they too lose their edges .
लुढ़क - लुढ़क कर वे भी घिस जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who wants to lose their jobs ?
आखिर अपनी नौकरी कौन खोना चाहेगा ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the stars lose their light ,
अतः जब तारे विलुप्त हो जाएँगे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the stars lose their light ,
और जिस वक्त तारे गिर पडेग़ें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for their patience , he will reward them with paradise and silk .
और उनके सब्र के बदले बाग़ और रेशम अता फ़रमाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and recompensed them for their patience with a garden , and silk ;
और उनके सब्र के बदले बाग़ और रेशम अता फ़रमाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gave them paradise and silk clothes , as a reward for their patience .
और उनके सब्र के बदले बाग़ और रेशम अता फ़रमाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persons with malafide behaviour often lose their job .
असद्धावपूर्वक इन्सान नौकरी जल्दी गमाते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here both success and failure lose their present meanings .
यहां सफलता और असफलता दोनो के वर्तमान अर्थ लुप्त हो जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today i shall recompense them for their patience , for it is they that have won .
मैने आज उनको उनके सब्र का अच्छा बदला दिया कि यही लोग अपनी मुराद को पहुँचने वाले हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the events lose their dramatic impact under such verbiage .
इस प्रकार के वाग्विस्तार के कारण घटनाएँ अपना नाटकीय प्रभाव खो देती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all companies except one lose their identity in such a merger .
एक को छोड़कर सभी कम्पनियां अपनी पहचान खोती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed i have rewarded them today for their patience . they are indeed the triumphant . ’
मैने आज उनको उनके सब्र का अच्छा बदला दिया कि यही लोग अपनी मुराद को पहुँचने वाले हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they might be afraid they ' re going to lose their jobs ,
और वे डर है वे अपनी नौकरी खोने के लिए जा रहे हैं हो सकता है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very often people lose their lifetime earnings through these schemes .
अक्सर इस तरह की योजनाओं में लोग अपनी जीवन भर की कमाई गवां बैठते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people, no matter how old they get, never lose their beauty.
कुछ लोग, चाहे जितने बूढ़े हो जाएं, उन की सुंदरता नहीं मिटती।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as they get older , many people lose their ability to hear sharp sounds .
जैसे वे बूढ़े होते हैं , बहुत से लोग तीक्षण ध्वनियों को सुनने की योग्यता खो बैठते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what they have in common is their patience , enthusiasm , empathy , a sense of responsibility and a sense of fun !
इन सभी में जो गुण मौजूद हैं , वे हैं धीरज , उत्साह , दूसरों के सुख - दुख को समझने की क्षमता , ज़िम्मेदारी का एहसास और आमोद - प्रमोद में रूचि ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those whose scales are light are those who lose their souls , in hell abiding .
और जिन के पल्लें हल्के होंगे तो यही लोग है जिन्होंने अपना नुक़सान किया कि हमेशा जहन्नुम में रहेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i don't want to complain about anyone because someone might lose their job because of me
इसलिए आप से reqest है कि
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :