Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
love behind your anger
अपने गुस्से के पीछे प्यार करो
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the care behind your anger
आप में दुख मुस्कुराते हैं
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a bad word / strong language to show your anger in hindi
gand marna / gand mara
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
control your anger because it is just one letter away from danger
अपने क्रोध पर नियंत्रण रखें क्योंकि यह खतरे से सिर्फ एक पत्र दूर है, क्रोध खतरे से एक पत्र कम है।
Dernière mise à jour : 2022-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
control your anger because it's 1 letter away from danger
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for we are consumed in your anger. we are troubled in your wrath.
क्योंकि हम तेरे क्रोध से नाश हुए हैं; और तेरी जलजलाहट से घबरा गए हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour out your indignation on them. let the fierceness of your anger overtake them.
उनके ऊपर अपना रोष भड़का, और तेरे क्रोध की आंच उनको लगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have taken away all your wrath. you have turned from the fierceness of your anger.
तू ने अपने रोष को शान्त किया है; और अपने भड़के हुए कोप को दूर किया है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour out the fury of your anger. look at everyone who is proud, and bring him low.
अपने अति क्रोध की बाढ़ को बहा दे, और एक एक घमणडी को देखते ही उसे नीचा कर।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?
तेरे क्रोध की शक्ति को और तेरे भय के योग्य रोष को कौन समझता है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if he asked you for them , and presses you , you would be mean and he would expose your anger .
और यदि वह उनको तुमसे माँगे और समेटकर तुमसे माँगे तो तुम कंजूसी करोगे । और वह तुम्हारे द्वेष को निकाल बाहर कर देगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the path of those to whom you have granted blessings , those who are neither subject to your anger nor have gone astray .
उन लोगों के मार्ग पर जो तेरे कृपापात्र हुए , जो न प्रकोप के भागी हुए और न पथभ्रष्ट
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
consider how much more you often suffer from your anger and grief , than from those very things for which you are angry and grieved .
कभी इस बात पर ध्यान दें कि आप अपने क्रोध से ज़्यादा दुखी और परेशान होते हैं या जो क्रोध का कारण हैं उन चीजों से ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you will make them as a fiery furnace in the time of your anger. yahweh will swallow them up in his wrath. the fire shall devour them.
तू अपने मुख के सम्मुख उन्हें जलते हुए भट्टे की नाई जलाएगा। यहोवा अपने क्रोध में उन्हें निगल जाएगा, और आग उनको भस्म कर डालेगी।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arise, yahweh, in your anger. lift up yourself against the rage of my adversaries. awake for me. you have commanded judgment.
हे यहोवा क्रोध करके उठ; मेरे क्रोधभरे सतानेवाले के विरूद्ध तू खड़ा हो जा; मेरे लिये जाग! तू ने न्याय की आज्ञा तो दे दी है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the moment i spent with you, i will never forget what life is going on in our days together, it will be your anger, but then chant me as a child
इस फोटो से तो पुरानी यादें ताज़ा होगई क्या क्या हुआ था यार इस दिन याद है मैं ये दिन अपनी ज़िंदगी में कभी नही भूल सकता
Dernière mise à jour : 2018-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in that day you will say, "i will give thanks to you, yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
उस दिन तू कहेगा, हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, क्योंकि यद्यिप तू मुझ पर क्रोधित हुआ था, परन्तु अब तेरा क्रोध शान्त हुआ, और तू ने मुझे शान्ति दी है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the youth and the old man lie on the ground in the streets; my virgins and my young men are fallen by the sword: you have killed them in the day of your anger; you have slaughtered, and not pitied.
सड़कों में लड़के और बूढ़े दोनों भूमि पर पड़े हैं; मेरी कुमारियां और जवान लोग तलवार से गिर गए हैं; तू ने कोप करने के दिन उन्हें घात किया; तू ने निठुरता के साथ उनका वध किया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore, as i live, says the lord yahweh, i will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and i will make myself known among them, when i shall judge you.
इस कारण, परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगनध, तेरे कोप के अनुसार, और जो जलजलाहट तू ने उन पर अपने वैर के कारण की है, उसी के अनुसार मैं तुझ से बर्ताव करूंगा, और जब मैं तेरा न्याय करूं, तब तुम में अपने को प्रगट करूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a time when i used to run away after hearing papa's voice and now this is the time when papa used to go quietly from the room in which papa used to go, but why don't you say, you sit together, you see your anger is small and mistake, and only one love is not visible, why love is not shown and anger is not suppressed childhood. when i went to school for 2 hours, you went to leave and now when you were away for years, half incomplete when you used to call.
ek time tha jab main papa ki aawaj sunke bhaga chala jata tha unke pass or ab yeh time hai jab papa papa jis kamre room main jate the us room se main chup chap chap nikal jata hu par aap q nhe bolte aap aao saath baitho dikhta hai papa ka gussa choti se v galti pai v bas ek pyar he he nhe dikhta q pyar dikhya nhe jata or gussa dabaya nhe jata bachpan mai jab jab 2 ghatn liye school jane ke liye dur aap chordne chale aaye the or ab jab jab saalo ke liye dur hue tab adha adhura adhura sa sa jab phone karte
Dernière mise à jour : 2023-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: