Vous avez cherché: love did not just happen to us (Anglais - Hindi)

why did this have to happen to us?!
i knew youТd come. you've been trying to grab mr parvezТs plot of land.

what will happen to us?
हमारा क्या होगा?

nothing like that could not happen to us
हमारे साथ ऐसा कुछ नहीं हो सकता

i wish this will happen to us
काश ऐसा हमारे साथ हो

something terrible just happen to me now
मुझे अब बस होने के लिए कुछ भयानक और

- nothing can happen to us here, can it?
क्यों? - हमें यहाँ कुछ भी नहीं हो सकता है, क्या हो सकता है?

we all know that independence did not come to us easily .
हम सब जानते हैं कि यह आजादी हमें सस्ते में नहीं मिली है ।

today is your lucky day. because i just happen to be..
यह आपके भाग्यशाली दिन है...

bad things don't happen to us, they happen for us.
बुरी चीजें हमारे पास नहीं हुआ है, वे हमारे लिए होता है.

to toru the trees just happen to be indian葉he trees she loves .
तरु के लिए वृक्ष अपने - आप भारतीय हैंवे वृक्ष जिन्हें वे चाहती हैं ।

maybe if i was a boy these things won ' t happen to us .
शायद अगर मैं लड़का होती हो हमारे साथ ऐसा नहीं होता ।

mine just happens to be you
मेरा बस तुम्हारा होना है

and it also happens to us ,
और यह हमारे साथ भी होता है ,

where the sun just happens to dump a lot of radiation on us .
जहाँ सूरज सिर्फ हम पर विकिरण का एक बहुत कुछ डंप होता ।

everyone has an addiction but mine just happens to be you
बहुत बहुत धन्यवाद यह मेरे लिए बहुत मायने रखता है

everybody has an addiction mine just happens to be you
मेरा बस तुम्हारा होना है

life is what happens to us while we are making other plans
जीवन वह है जो हमारे साथ होता है जब हम अन्य योजनाएं बना रहे होते हैं

that just happens to be exactly what i'm looking for.
यही वो चीज है जो वास्तव में मैं चाह रहा हूँ.

and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
उन्हों ने आपस में कहा; जब वह मार्ग में हम से बातें करता था, और पवित्रा शस्त्रा का अर्थ हमें समझाता था, तो क्या हमारे मन में उत्तेजना न उत्पन्न हुई?

he did not just earn the distinction of being a leader of panjabi literature but also a source of inspiration for more than a generation of panjabi writers .
उन्होंने केवल पंजाबी साहित्य का शिरोमणि होने का ही सम्मान नहीं लिया , वह तो पंजाबी लेखकों की एकाधिक पीढ़ियों के प्रेरणा - स्रोत भी बने ।