Vous avez cherché: love happens only once, the rest is just life (Anglais - Hindi)

love happens only once, the rest is just life
प्यार सिर्फ एक बार होता है, बाकी सिर्फ जीवन है

love happens only once the rest is just lifee
प्यार एक बार ही होता है

the rest is just two paper
sirf do paper baki hai

the rest is your wish
मे एक मनुष्य हु : .

the rest is up to you.
apke paas bilkul waqt nahi hai

what say the rest is in english
baaki ko english me kya kehte hai

the rest is allah's will.
baki toh allah ki marzi hai

the rest is covered by texts memory
बाकी ग्रन्थ स्मृति के अन्तर्गत आते हैं ।

the rest is down at my notes in the tree
baki kam mera note paid mei note down hai

in every situation, keeping yourself happy is just life.
हर परिस्थिति में अपने आप को खुश रखना ही ज़िन्दगी है।

the rest is lost in the intricate and elaborate maze of leakages .
बाकी पैसा पेचीदा और व्यापक भूलभुलौया में गुम हो जाता है .

once the programming is done properly and fed into the machine , the computer does all the rest .
एक बार सही - सही प्रोग्रामिंग करके उसे मशीन में भर देने के बाद बाकी काम कम्प्यूटर खुद कर लेता है ।

all the rest is grab under one guise or another and contains in it seeds of himsa .
बाकी सब तो अनधिकार अपहरण जेसा है और उसमें हिंसा के बीज छिपे रहते है ।

carry out irrigation so that water is applied only once the soil becomes dry , to keep it moist but never saturated .
एक बार मिट्टी सूखे , उसके बाद ही सिंचाई करें ताकि वह नम रहे लेकिन अधिक गीली न हो ।

there are 70 mysterious to keep a man happy. one is alcohol..! the rest is 69.....!
एक आदमी को खुश रखने के ७० तरीके हैं । एक है शराब..! बाकी ६९.....!

there are 70 ways to keep a man happy. one is alcohol..! the rest is 69…..!
एक आदमी को खुश रखने के ७० तरीके हैं । एक है शराब..! बाकी ६९.....!

all else belongs to her outward and more mechanical aspects ; but this play of quality is the essential thing , of which the rest is the result and mechanical combination .
बाकी सब चीजें तो उसके बाह्य एवं अधिक यात्रिक रूपों से सम्बन्ध रखती हैं , पर गुणों का यह खेल मूल वस्तु है , शेष सब तो इसका परिणाम एवं यांत्रिक है ।

one or another of the principal psychological forces in us is selected as our single means for attaining to the divine ; the rest is quieted into inertia or left to starve in its smallness .
हमारे अन्दर की प्रधान मानसिक शक्तियों में से कोई एक भगवत्प्राप्ति के एकमात्र साधन के तौर पर चुन ली जाती है और शेष सभी को जड़वत् स्तब्ध कर दिया जाता है अथवा अपनी क्षुद्रता में घुल - घुलकर मरने दिया जाता है ।

all the rest is either auxiliary and subordinate or accidental and otiose ; that only matters which sustains and helps the evolution of his nature and the growth or rather the progressive unfolding and discovery of his self and spirit .
इसके सिवा शेष सब कुछ सहायक और गौण है अथवा आनुषंगिक और निष्प्रयोजन है ; केवल वही चीज आवश्यक है जो मनुष्य की प्रकृति के विकास में और उसकी अन्तरात्मा एवं आत्मा 92 योग - समन्वय की उन्नति में अथवा यूं कहें कि उनकी उत्तरोत्तर अभिव्यक्ति और उपलब्धि में पोषक और सहायक हो ।

but the difficulty is that we are only in command , if at all , over a small part of ourselves , the rest is subconscient or subliminal and beyond our control , our will acts only in a small selection of our activities ; the most is a process of mechanism and habit and we must strive constantly with ourselves and surrounding circumstances to make the least advance or self - amelioration .
परन्तु कठिनाई यह है कि अपनी सत्ता पर हमारा प्रभुत्व यदि है भी सही तो इसके केवल एक छोटे - से भाग पर ही है , हमारी शेष सारी सत्ता अवचेतन या प्रच्छन्न है तथा हमारे नियन्त्रण के परे है , हमारी इच्छाशक्ति हमारे कुछ थोड़े - से चुने हुए कार्यों में ही अपनी क्रिया करती है , हमारे अधिकतर कार्य तो यान्त्रिक प्रणाली और अभ्यास की एक प्रक्रिया - रूप ही होते हैं ओर जरा - सी भी उन्नति या आत्म - सुधार करने के लिये हमें अपने साथ तथा चारों ओर की परिस्थितियों के साथ निरन्तर संघर्ष करना पड़ेगा ।