Vous avez cherché: love looks not with the eyes, but with the mind (Anglais - Hindi)

create with the heart build with the mind
दिल से बनाएं दिमाग से बनाएं

and not with the arrival of the british ,
ब्रिटिश दस्तों के आगमन से नहीं ,

and not with the colonial creation of the african state ,
और अफ़्रीकी राज्यों के औपनिवेशीकरण को दरकिनार कर दो

the enquirer should learn to identify himself not with the body , but with awareness .
अन्वेषक को जान लेना चाहिए कि वह शरीर नहीं है , अपितु चेतना है ।

but with the rise of interstate trucking ,
लेकिन अंतर - राज्य ट्रकों के बढ़ने से

but with the pencil in their mouth ,
लेकिन मुहं में पेंसिल रखने पर

knows of that deceive with the eyes , and all that the hearts conceal .
ख़ुदा तो ऑंखों की दुज़दीदा निगाह को भी जानता है और उन बातों को भी जो सीनों में पोशीदा है

he ruled with the help of his army , not with the goodwill of the people .
उसने लोगों की सदभावना से नहीं बल्कि सेना की सहायता से राज़्य किंया .

but not with the girl meaning in hindi
लेकिन एक लड़की का हिंदी में अर्थ नहीं

one must worship her not with flowers and songs but with the offerings of one ' s life and blood .
वहाँ गाना गाकर , फूल चढाकर पूजा नहीं होती , वहाँ प्राण देकर , लहू बहाकर पूजा करनी होगी ।

a speculator invests in the hope of making money but with the possibility of loss .
सटोरिया लाभ कमाने के उद्देश्य से निवेश करता है लेकिन हानि की संभाव्यता भी बनी रहती है ।

but with the others i have not been successful . ”
मैंने इसका प्रयत्न किया था , पर मैं सफल न हो सका ।

the dhcp end address is not with the network % s dhcp
अंत पता संजाल के साथ नहीं है

but with the advent of unicode , the situation has changed rapidly .
किन्तु यूनिकोड के पदार्पण के बाद स्थिति बहुत तेजी से बदल गयी ।

i am saying all this , not with the aim of being rewarded by you .
यह सब मै कह रहा हूं तो कहने मे मेरा लक्ष्य यह कदापि नही है कि आपसे कोई पुरस्कार पा लूं मै ।

our own tradition is to view all peoples with the eyes of a friend .
हमारी अपनी परम्परा सभी के प्रति मित्र भाव रखने की रही है ।

a medicinal branch dealing with the structure , pathology , functions and diagonisis of the eye .
चिकित्सा विज्ञान की वह शाखा जो नेत्र की संरचना , रोग विज्ञान क्रिया और निदान से संबंधित हैं

but with the decay of the tree the seed remains there in a state of passivity .
किन्तु वृष के क्षय हो जाने पर बीज उसी स्थान पर निष्किय रूप में पड़ा रहता है ।

then you will see it with the eye of certainty .
फिर सुनो , उसे अवश्य देखोगे इस दशा में कि वह यथावत विश्वास होगा

again , you shall surely see it with the eye of certainty
फिर तुम लोग यक़ीनी देखना देखोगे