Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you never cease to amaze me, bud.
तुम सदा मुझे आश्चर्यचकित करते हो, दोस्त।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well you never cease to make me smile iska kya answer hai
खैर तुम मुझे मुस्कुराना कभी बंद नहीं करते इसका क्या जवाब है
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i just hate the fact that you had the heart to do me like that
तुम मुझे ऐसा करने के लिए दिल था
Dernière mise à jour : 2020-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
really emphasize the fact that you ' re going to do the
ज़ोर देने के लिए की हम
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fact, that you posses sense of morality and we do not.
तथ्य यह है कि आप posses भावना नैतिकता की और हम नहीं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why don ' t you accept the fact that you have deliberately tried to bring down the quantum of raising .
तुम इस बात को क्यों नहीं मानते कि तुमने जानबूझ कर रंजिंग डाउन कर रखी है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the lord of the heaven and the earth , it is as true as the fact that you speak .
तो आसमान व ज़मीन के मालिक की क़सम ये बिल्कुल ठीक है जिस तरह तुम बातें करते हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gora said , why did you need to hide from me the fact that you are a regular visitor to poresh babu ' s house ?
गोरा ने पूछा , तुम जो परेश बाबू के घर आते - जाते हो , यह बात उस दिन मुझसे छिपाने की क्या जरूरत थी ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this practice is illegal and takes advantage of the fact that you have fewer rights when you buy from a private seller .
ऐसा करना अवैध है और यह बात का फायदा उठाया जाता है कि निजी व्यापारी से सामान खऋरीदने पर आपके अपेक्षतया कम अधिकार होते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nevertheless , it would be impossible to ignore the fact that you are in a different category from any person i have ever tried or am likely to have to try .
कानून व्यक़्तियों के प्रति पक्षपात नहीं करता , फिर भी इस तथ्य को नजरअंदाज करना संभव नहीं कि अब तक मैंने जिन भी व्यक़्तियों पर मुकदमा चलाया है या आगे चलाने की संभावना है , आप उनसे बिलकुल अलग श्रेणी में आते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said , “ hence i swear by the fact that you sent me astray , i will certainly lay in wait for them on your straight path . ”
फ़रमाया तुझे ज़रूर मोहलत दी गयी कहने लगा चूँकि तूने मेरी राह मारी तो मैं भी तेरी सीधी राह पर बनी आदम को ताक में बैठूं तो सही
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in these circumstances , the fact that you and i pull in different directions , and in any event the belief that we do so , is exceedingly harmful .
इन परिस्थितियों में यह हकीकत कि हम दोनों अलग - अलग दिशाओं में जा रहे है , अथवा लोगों की यह मान्यता कि हम ऐसा कर रहे है , अतिशय हानिकारक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spain ' s commitment to the euro - project has sent out a strong and positive signal - as also the fact that you are taking all the necessary steps to overcome the debt crisis .
यूरो - परियोजना के प्रति स्पेन की प्रतिबद्धता ने तथा इस तथ्य ने , कि आप ऋण संकट से उबरने के लिए सभी जरूरी प्रयास कर रहे हैं , एक मजबूत और सकारात्मक संकेत दिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said , “ my lord ! i swear by the fact that you sent me astray , i shall distract them in the earth , and i shall lead all of them astray . ”
उन शैतान ने कहा ऐ मेरे परवरदिगार चूंकि तूने मुझे रास्ते से अलग किया मैं भी उनके लिए दुनिया में उम्दा कर दिखाऊँगा और सबको ज़रुर बहकाऊगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beware of traders who pose as private sellers , perhaps at a car boot sale or through a small advertisement . this practice is illegal and takes advantage of the fact that you have fewer rights when you buy from a private seller .
ऐसे व्यापारियों से बचे रहिए जो कार बूट सेल में या किसी छोटे इश्तेहार द्वारा निजी आधार पर सामान बेचने वाला होने का ढोंग रचता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you should not be sad. just the fact that you are alive and well, that's a great reason to be happy. we all have problems, but having faith in god, everything is solved. but we must have patience ....... for god's time is not our time
तुम दु: खी नहीं होना चाहिए। सिर्फ इस तथ्य है कि आप जिंदा और अच्छी तरह से कर रहे हैं, कि खुश होने के लिए एक महान कारण है। हम सभी समस्याओं है, लेकिन ईश्वर में आस्था रखना, सब कुछ हल किया है। लेकिन हम धैर्य चाहिए... भगवान के समय के लिए हमारे समय नहीं है
Dernière mise à jour : 2014-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
introduction to owls owls are very interesting birds, and one that many other types of birds are afraid of. in fact, fake owls are often placed on top of buildings to keep pigeons and other types of birds from making nests there. the owl is said to be a symbol of wisdom and they make a unique sound at night that is distinctly identifiable. the owl is one of the species of birds that you do don’t see very often though, but only hear. this is due to the fact that the owl isn’t a bird that is out during the day. they are known to be very active at night only. there are two main categories of owls – barn owls and typical owls. you will find quite a difference when it comes to the size of different species of owls out there. some of them are only about 4 inches when fully mature with the largest ones being about 28 inches fully grown. they vary in color too depending on the region where they live. they blend in well with their surroundings which makes it hard to spot them unless you are avidly searching for them in a given environment.
साइबेरियन क्रेन
Dernière mise à jour : 2016-08-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: