Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is had tak gir jana
है जीर जाना
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was a good king.
वह अच्छा राजा था।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ram had good.....studying.
राम की पढ़ाई अच्छी थी........
Dernière mise à jour : 2024-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he's like this good king.
तो यह सब सामान! उसने यह अच्छा राजा की तरह है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some love story had good ending
हर कहानी का एक बुरा अंत नहीं होता
Dernière mise à jour : 2023-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i had good conversation with my parents
अब बिस्तर पर
Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she had good relations with our family .
उनका हमारे सारे परिवार के साथ बहुत अच्छा संबंध था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who had good flying qualities by definition .
जिन्हे वायु - यान उड़ाने का सही तरीक़ा पता हो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he also had good contact with atulya ghose .
अतुल्य घोष के साथ भी उनके संबध थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cultivator had good crops of flower in this year .
खेतिहरों ने इस वर्ष फूल की अच्छी पैदावार की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the biologist had good resonable knowledge on taxonomic distribution .
जीवविज्ञानी को वर्गिकी विभाजन का अच्छा तर्कसंगत ज्ञान है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in chapra and later in calcutta i always had good friends .
कलकत्ते में और उसके पहले छपरे में अपने साथियों के साथ मेरा बराबर प्रेम रहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mein apko is had tak nazarandaz kar sakta hu ky apko apni majoodgi par shak ho jaye
mein apko is had tak nazarandaz kar sakta hu ky apko apni majoodgi par shak ho jaye
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that was why gandhiji and sardar patel had good contacts with the people there .
वहां की प्रजा से भी उनका काफी परिचय है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had good reasons to do so , although each admirer may have his special favourite .
वैसे इसका कारण भी था , हालांकि हर प्रशंसक की अपनी पसंद होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thats why everyone had good behavior towards him and he was getting more than enough love and affection .
यद्यपि सभी उसके साथ अच्छा व्यवहार करते थे और शायद दुलार प्यार कुछ ज़्यादा ही होता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have cursed good king parikshit who has always taken care of us and who made it possible for us to dwell in peace in this forest .
तुमने नेक राजा परीक्षित को शाप दे डाला जिन्होंने सदा हमारी रक्षा की है , जिनकी कृपा से ही हम वन में शांति के साथ निर्भय होकर रह रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the soil that is good produces crops by the will of its lord , and that which is had yields only what is poor . so do we explain our signs in different ways to people who give thanks .
और अच्छी भूमि के पेड़ - पौधे उसके रब के आदेश से निकलते है और जो भूमि ख़राब हो गई है तो उससे निकम्मी पैदावार के अतिरिक्त कुछ नहीं निकलता । इसी प्रकार हम निशानियों को उन लोगों के लिए तरह - तरह से बयान करते है , जो कृतज्ञता दिखानेवाले है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the good king of shundi has a brother who is the king of neighbouring halla , but a wicked general has turned brother against brother by keeping the king of halla on certain drugs which make him aggressive , the drugs being made by an evil magician .
शुदी के दयालु राजा का एक भाई है जो पड़ोस क हाला का राजा है लेकिन उक दुष्ट सेनापति , राजा को विशेष प्रकार का नशा एक देता है जो उसे आक्रामक बना देता है , भाई का भाई के विरुद्ध खड़ा कर देता है , यह नशा एक दुष्ट जादूगर द्वारा तैयार किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had the truth followed their caprices , the heavens and the earth and whosoever in them is had surely corrupted . nay , we brought them their remembrance , but from their remembrance they turned .
और अगर कहीं हक़ उनकी नफसियानी ख्वाहिश की पैरवी करता है तो सारे आसमान व ज़मीन और जो लोग उनमें हैं बरबाद हो जाते बल्कि हम तो उन्हीं के तज़किरे उनके पास लेकर आए तो यह लोग अपने ही तज़किरे से मुँह मोड़तें हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: